:20:00
Oh, meu Deus!
:20:03
Ela está divorciada agora, sabes.
:20:05
Eu não quero falar sobre a Sam
Parker agora.
:20:09
O homem num circo de pulgas não se quer
coçar mas mesmo assim fá-lo.
:20:15
Pensas nalguma coisa, Gladys?
:20:19
-Eu sei porque deixaste a cidade há 10 anos.
-Parti por muitas razões.
:20:23
Quiseste evitar dizer à Sam
porque espancaste o marido dela.
:20:28
Isso foi há muito tempo.
Sou um homem diferente agora.
:20:32
Prova-o.
:20:33
Vai até a casa da Sam Parker
e conta-lhe tudo.
:20:37
Diz-lhe porque partiste o nariz
do marido dela.
:20:39
Porque deixaste a cidade
sem sequer te despedires.
:20:43
E diz-lhe de uma vez por todas
o que sentes de facto por ela.
:20:48
Livra-te dessa barba antes de ires.
:20:51
Faz com que a tua boca pareça
as virilhas de uma stripper.
:20:57
Isso é nojento.
:21:06
Estou?
Ei, Pete. O que se passa?
:21:09
-Podes falar?
-Posso falar. O que se passa?
:21:13
-Alguma coisa comeu o Zeke.
-O quê?
:21:16
-Ele meteu-se na parede seca.
-Alguma coisa comeu o teu gato?
:21:21
Oh, meu Deus. O que achas que foi?
:21:42
Inacreditável.
:21:43
-Como é que a Emma está a reagir?
-Bem, ela deixou-me.
:21:47
-Foi para a casa da mãe.
-Lamento muito.
:21:51
-Estás bem?
-Estou óptimo.
:21:53
-Parece que estás a chorar.
-Não, não.
:21:57
Eu só...
Eu sou alérgico à vacaria.