:21:06
Estou?
Ei, Pete. O que se passa?
:21:09
-Podes falar?
-Posso falar. O que se passa?
:21:13
-Alguma coisa comeu o Zeke.
-O quê?
:21:16
-Ele meteu-se na parede seca.
-Alguma coisa comeu o teu gato?
:21:21
Oh, meu Deus. O que achas que foi?
:21:42
Inacreditável.
:21:43
-Como é que a Emma está a reagir?
-Bem, ela deixou-me.
:21:47
-Foi para a casa da mãe.
-Lamento muito.
:21:51
-Estás bem?
-Estou óptimo.
:21:53
-Parece que estás a chorar.
-Não, não.
:21:57
Eu só...
Eu sou alérgico à vacaria.
:22:01
Estou só um bocado fungoso agora.
:22:05
É isso.
:22:20
Sam, preciso dizer-te uma coisa.
:22:26
-É o Bret. Eu abro.
-Espera. Aguenta um segundo. Anda cá.
:22:31
Estou preocupada acerca das coisas
que tens feito ultimamente, Ash.
:22:35
Esta fase de menina má que estás
a atravessar pode meter-te em sarilhos.
:22:39
-Mãe!
-Eu tenho uma coisa que quero que conserves contigo, está bem?
:22:43
-Eu não quero mesmo fazer isto agora.
-Só um segundo!
:22:49
Sou um homem. Tu és uma mulher.
:22:53
O que é que eu estou a fazer?
:22:56
-Toma isto. Para protecção.
-Isso é uma arma de atordoar? Estás a brincar?