Eight Legged Freaks

1:30:01

To je bolje objašnjenje.

1:30:04

Morao sam da izvuèem bure iz vode.
Sakrio sam se u njemu.

1:30:08

- Poenta je?
- Poenta?

1:30:11

Vidiš ovo? Sasvim novo.
Sasvim novo rastinje. Vidi.

1:30:17

Jesi li u redu?

1:30:19

- Pušiš?
- Ne.

1:30:21

Dobro.

1:30:23

Opasna navika. Odvratna. Izaziva
eksplozije. Bolje da nikad nisam poèela.

1:30:28

- Ima li još ljudi u rudnicima?
- Moja tetka je jedina preživela.

1:30:33

Pregledao sam ostale èaure,
ali niko nije preživeo.

1:30:37

Imamo èaure!
Rekao sam ti da æe se vožnja isplatiti.

1:30:40

Jesi li sreæan
što si opet kod kuæe?

1:30:44

Da, jesam.

1:30:47

I ja.

1:30:49

To je prièa o tome kako su
vanzemaljci napali naš uspavani grad.

1:30:53

Do dana današnjeg ljudi ne
veruju šta se desilo ovde.

1:30:57

Navode te da pomisliš da
bih izmislio ovu prièu.

1:31:00

Ali mi znamo istinu.

1:31:03

O, da. Zaboravio sam
da vam kažem dve stvari.

1:31:06

1: Nikad nisu izvršili ispitivanje
u mojoj blizini.

1:31:10

I 2: koliko god da je Chris McCormack
ponovo otvarao rudnike zlata...

1:31:15

...i sve opet zaposlio...

1:31:19

Ali, to je,
dragi prijatelji...

1:31:21

...sasvim druga prièa.

1:31:32

Adaptacija: Pargi ©2003
[e-mail]