:22:01
Jag har bara lite slem i halsen just nu.
:22:05
Så det så.
:22:20
Sam, jag måste berätta en sak för dig.
:22:26
-Det är Bret. Jag öppnar.
-Vänta, ett ögonblick. Kom hit.
:22:31
Jag oroar mig för vad du har hållit
på med den senaste tiden, Ash.
:22:35
Den här "tuffa brud"-imagen du håller på med,
gör att du kan råka ut för otrevligheter.
:22:39
Jag har något som jag vill
att du har med dig, okej?
:22:43
-Jag har inte tid med det här.
-Ett ögonblick!
:22:49
Jag är en man. Du är en kvinna
:22:53
Vad håller jag på med?
:22:56
-Ta den här. Som skydd.
-Är det en chockpistol? Skämtar du med mig?
:23:00
-Jag kände pojkar som Bret när jag var i din ålder.
-Mamma, jag är inte som du, okej?
:23:05
Jag kommer inte att bli gravid när jag är 16.
:23:07
Jag kommer inte att stanna här resten av livet
för att bli en bondlurks-sheriff !
:23:13
Tack för tillbakablicken.
:23:20
Det där förtjänade jag inte.
:23:25
Förlåt mig.
:23:27
Jag ber verkligen om förlåtelse.
:23:33
Ge mig chockpistolen, är du snäll?
:23:40
-Var försiktig med den här?
-Okej. Tack.
:23:45
Stick härifrån.
:23:52
Åh, det är du.
:23:53
-Jag undrar om din mamma är hemma?
-Mamma! Det är till dig.