:23:00
-Jag kände pojkar som Bret när jag var i din ålder.
-Mamma, jag är inte som du, okej?
:23:05
Jag kommer inte att bli gravid när jag är 16.
:23:07
Jag kommer inte att stanna här resten av livet
för att bli en bondlurks-sheriff !
:23:13
Tack för tillbakablicken.
:23:20
Det där förtjänade jag inte.
:23:25
Förlåt mig.
:23:27
Jag ber verkligen om förlåtelse.
:23:33
Ge mig chockpistolen, är du snäll?
:23:40
-Var försiktig med den här?
-Okej. Tack.
:23:45
Stick härifrån.
:23:52
Åh, det är du.
:23:53
-Jag undrar om din mamma är hemma?
-Mamma! Det är till dig.
:24:03
-God morgon, Chris.
-God morgon, Sam.
:24:07
Jag ville bara komma förbi
och be om ursäkt för igår.
:24:10
Jag kan ta hand om Wade.
Oroa dig inte för det.
:24:13
Skönt.
:24:15
Och nu när jag är tillbaka i stan ett tag...
:24:19
...så tänkte jag att jag kanske skulle....
:24:23
Sam...
:24:25
...innan jag stack....
:24:28
Är det något du vill berätta för mig?
:24:32
Tror du att vi skulle kunna...
:24:35
...träffas nånstans? Ihop?
Inte bli ihop.
:24:39
Jag menar, träffas nånstans,
snacka gamla minnen?
:24:43
Visst, Chris. Det kan vi göra.
:24:46
-Schysst. Okej. Jag hör av mig.
-Okej.
:24:51
Vem är blommorna till?
:24:54
Tja, de är till dig, faktiskt.
:24:57
Jag har plockat dem själv.
:24:59
-Fina.
-Fina.