:22:03
What are you looking at that is
more important than your question?
:22:06
You are wasting my time.
:22:08
No, no, please...
I'm sorry.
:22:11
No, Chief, please, let me handle it.
Don't you trust me?
:22:14
- Don't risk your life on no account!
- Caneva, come with me.
:22:16
- Call...
- I'm not running any risks, Inspector.
:22:19
I can handle this perfectly.
Come on, come with me.
:22:23
What's wrong with you, Gallo?
Why risking your life like this?
:22:33
Do you know what the problem is, Osorio?
When it's not the car, it's the gas...
:22:38
When it's not the gas, it's... I'm sick
and tired of all this...
:22:40
What's going on now?
:22:41
No one pays me any attention!
:22:44
This is a fucking mess,
man, a fucking mess!
:22:46
I don't know who the hell...
:22:47
But I'll get killed...
:22:49
Ronco asked for a doctor.
I called him. Didn't you call him?
:22:52
Calling Ronco is none of
my business.
:22:55
How do I have to explain
it to you?
:22:56
Is there no way that you
can understand me?
:22:59
Will you ever understand me, Osorio?
Tell me the truth!
:23:02
So what now?
Do I have to go alone?
:23:03
Isn't here one fucking officer who listens
to what I'm saying?
:23:06
I don't give a shit about Ronco
and you know it.
:23:10
What do you want me to say,
take any cop and get the hell out of here!
:23:14
How do I have to say it?
:23:15
- But, no...
- No, what?
:23:18
But how are we going to get there?
Walking? By bus?
:23:20
Walk, take a bus, I don't give a shit
how you get there.
:23:24
You may go by bus, or you can crawl
on your knees, if you like,
:23:28
but get the fuck out!
:23:30
And listen to me, Osorio, if you don't
do as I'm saying,
:23:34
I'll kick your ass out.
:23:37
Go with him.
:23:39
It's no big deal.
:23:40
Take him with you and go.
Now.
:23:43
- And what does he know?
- Come on, beat it, beat it.