:22:00
- Gól! To byl ale gól!
- Ne, Otèe, byl v ofsajdu.
:22:03
- To byl gól.
- Byl v ofsajdu.
:22:05
Vdy se ani poøádnì nedíváte na hru.
:22:08
Vypnìte to, sakra.
:22:10
- Vdy u zbývá jen pìt minut.
- U ani minutu!
:22:19
Pojïme pracovat.
Myslím, e nikdo dalí u nepøijde.
:22:23
Otec Galvan je v kuchyni.
Mohli bychom ten zápas dokoukat.
:22:28
Ani náhodou.
O èem jste mluvili?
:22:30
O zápasu, Otèe. O èem jiném?
:22:32
Otec Amaro nás seznamoval
se svým pohledem na celibát.
:22:37
Ano. Pokud by celibát byl dobrovolný...
:22:39
...církev by se vyhnula
mnoha problémùm, nemyslíte?
:22:45
To je blbost!
:22:48
To døíve uvidíme mexického popa
ne konec slibu èistoty.
:22:52
Mimochodem, co nám dìlá starost?
:22:55
To, co nám nyní dìlá starost...
:22:58
...jsou obvinìní proti tobì...
:23:00
...Otèe Natalio.
:23:02
- Co máte na mysli, Otèe?
- Uvolnìte cestu, pánové ..!
:23:06
Jetì nikdy jste neochutnali nìco takového.
:23:09
a pøivítejte Otce Amara,
biskupova favorita.
:23:13
- Neøíkejte to.
- A proè ne?
:23:15
Sám biskup mi to tak øekl.
:23:18
"To je mùj milovaný syn,
který mi pøináí velkou radost."
:23:22
- Nerouhejte se Otèe Galvane.
- Omlouvám se, ale je to pravda.
:23:25
Pomoz si sám, pomoz si sám.
Sám si olízej prsty.
:23:30
Ne se nadìjeme, jmenují ho
poboèníkem biskupa.
:23:35
Ne.
:23:39
Chtìl bych vìdìt,
já jsou obvinìní proti mì.
:23:45
Následky Tvé zvrácené
liberální teologie.
:23:49
Co má liberální teologie
do èinìní s ...?
:23:51
Biskup má pøesné informace,
velmi pøesné informace, Otèe Natalio...
:23:56
...e chrání nebo dokonce pomáhá...
:23:59
...gerile v tvém kraji.