:05:03
- Toi, ici ?
- Salut, gamine !
:05:06
Je te croyais á Aldama.
Tu n'as pas trouvé de boulot ?
:05:09
- En fait...
- Quoi ?
:05:11
J'ai été embauché
par El Independiente.
:05:14
Félicitations !
:05:16
Je suis venu te voir.
:05:18
- Me voir moi ou ton pére ?
- Toi. Toi seule, Amélia.
:05:22
Maintenant, on peut se marier.
:05:24
- On va nous voir.
- Viens, parlons.
:05:27
- Je fais le catéchisme.
- C'est l'aprés-midi, d'habitude.
:05:31
Les éléves préparent
leur premiére communion.
:05:35
Et moi, alors ?
:05:37
- Je te verrai demain.
- Je ne serai pas libre.
:05:40
Bien sûr que si.
:05:44
Demain á la messe de huit heures.
D'accord ?
:06:04
Allez, on arrìte de jouer. Venez ici.
:06:06
Pourquoi tu n'as pas
commencé le cours ?
:06:09
- Ces gamins !
- Ça suffit, maintenant !
:06:11
Le ballon.
:06:13
Donnez-moi ce ballon.
:06:15
On ne joue plus.
:06:18
Le ballon ! Le ballon !
:06:20
Oú puis-je trouver le pére Benito ?
:06:23
Merci.
Vous le trouverez lá-bas.
:06:27
- Merci.
- ll n'y a pas de quoi.
:06:29
Le ballon. Le ballon.
:06:31
- Qui est-ce ?
- Je ne sais pas.