:05:04
Ani do cirkusu.
:05:10
Podívej, co mi udìlala se svetrem.
:05:13
Poøád pomáhá tìm svým kamarádíèkùm
z Luciiny divadelní skupiny.
:05:18
Lásko...
:05:19
Lásko...
:05:21
- Lásko.
- Co?
:05:22
Klidnì jim maluj ty masky,
ale tohle jsou moje vìci. A peníze.
:05:27
ádné ale.
Nejsme Mediciové.
:05:32
Paula se se mnou rozela.
:05:35
Co?
:05:37
Co se stalo?
:05:41
Zamilovala se do jiného.
Neøekla mnì do koho.
:05:46
Asi se vrátila k bývalému.
:05:50
Pedro, Pedro.
:05:52
Nelam si z toho hlavu, e tì nechala.
Nic se nedìje.
:05:55
Paula mì nechala kvùli
nìjakému... hnusnému hajzlovi
:05:59
a ty mnì øíká,
e se nic nedìje?
:06:01
No samozøejmì, e se nic nedìje.
Pro tebe by to mohlo být lepí.
:06:04
To mu neøíkej.
:06:07
Vechno bude zase v poøádku.
:06:09
Tohle mu taky neøíkej.
:06:12
Vztahy nejsou jako... praèka.
Nemùou se opravit.
:06:16
Ten vztah prostì selhal.
A to je celé.
:06:19
Jako dávat peníze...
:06:20
do divadelní skupiny.
Dalí selhání.
:06:23
Paula mìla jen dva pøítele.
Jeden je v Mexiku,
:06:26
tak to musí být ten druhý.
Daniel. Má pravdu,
:06:30
- poøád se vídají.
- Ale co je komu po tom,
:06:33
s kým je teï Paula?
:06:34
O tom tady mluvím.
Urèitì je s nìkým jiným.
:06:38
Ale stejnì je to jedno.
:06:41
Pedro, teï u musím do práce.
:06:43
Dodej si odvahy.
Vem si ten svetr, nepotøebuju ho.
:06:49
Pak ti zavolám, Pedro.