:06:01
No samozøejmì, e se nic nedìje.
Pro tebe by to mohlo být lepí.
:06:04
To mu neøíkej.
:06:07
Vechno bude zase v poøádku.
:06:09
Tohle mu taky neøíkej.
:06:12
Vztahy nejsou jako... praèka.
Nemùou se opravit.
:06:16
Ten vztah prostì selhal.
A to je celé.
:06:19
Jako dávat peníze...
:06:20
do divadelní skupiny.
Dalí selhání.
:06:23
Paula mìla jen dva pøítele.
Jeden je v Mexiku,
:06:26
tak to musí být ten druhý.
Daniel. Má pravdu,
:06:30
- poøád se vídají.
- Ale co je komu po tom,
:06:33
s kým je teï Paula?
:06:34
O tom tady mluvím.
Urèitì je s nìkým jiným.
:06:38
Ale stejnì je to jedno.
:06:41
Pedro, teï u musím do práce.
:06:43
Dodej si odvahy.
Vem si ten svetr, nepotøebuju ho.
:06:49
Pak ti zavolám, Pedro.
:07:00
Uvidí, e to bude jen hloupost.
:07:02
Samozøejmì,
e to bude jen hloupost.
:07:04
Ale Daniel je homosexuál.
:07:06
Chvíli po rozchodu s Paulou
si nael pøítele a zaèal s ním ít.
:07:33
- Vypadá to trochu draze, e?
- Tak to zaplatíme napùl.
:07:36
- Ne.
- Urèitì?
:07:37
- Ne, Paulo.
- Proè bys to mìl platit sám?
:07:39
Uvidíme a kdy tak to zaplatíme spolu.
Kolik stojí pokoj?
:07:42
14 500.
:07:44
Poèkej, poèkej.
Udìláme to takhle.
:07:47
Já dám 8500...
:07:50
- Sedm.
- A ty est.
:07:54
- Jetì 500.
- Ano.