El Otro lado de la cama
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:30:01
Nejenom jako investici.
:30:06
A ty co, s tím tvým?
:30:08
Nic moc.
:30:09
Protože mnì øekl, že se rozejde
se svou pøítelkyní...

:30:11
a neudìlal to.
:30:14
Dej mu èas, ne?
Možná jí to ještì jasnì neøekl,

:30:19
ale dává jí znamení.
:30:20
Ale já nevidím,
že by jí dával nìjaké znamení.

:30:23
Myslím, že si s ní nakonec
promluvím osobnì.

:30:27
Ne, to nedìlej.
:30:29
Dívᚠse na to špatnì.
Úplnì.

:30:32
Je to špatný úhel pohledu.
:30:40
Èau!
:30:41
- Jak se máte? Jaká náhoda!
- Èau.

:30:43
Byli jsme tady poblíž...
:30:46
- Èau, Paulo, jak se máš?
- Dobøe a ty?

:30:49
Pøedstavím ti je:
Paula, Javier, Sonia a tohle je...

:30:53
- Jessica, moje pøítelkynì.
- Jennifer.

:30:54
Jennifer, moje pøítelkynì.
A co tady dìláte?

:30:57
No potkali jsme se
a šli jsme na kávu.

:31:01
Aha.
:31:02
No my jsme tady, abychom
doèerpali trochu sil, že, Jennifer?

:31:05
Protože už od vèerejška,
souložíme bez pøerušení.

:31:08
Pøisedneme si k vám.
:31:10
Já jdu do práce.
:31:12
Jaká škoda.
Tak tì teda zdravím, Paulo...

:31:16
Zavolej, kdy chceš a uvidíme.
Nebo ne.

:31:19
Bude lépe,
když ti zavolám já.

:31:21
Jsem poøád s Jennifer a...
:31:23
- Mùžu si dát, co chci?
- Ano, miláèku, co bys chtìla.

:31:26
Gin tonic. Dvojitý.
A sendviè.

:31:47
Dobøe, vysvìtlím to jako práci.
Vymyslel jsem metodu osobního vyšetøování.

:31:51
T. I. S.
:31:52
"Totální investigaèní systém".
Která umožòuje dospìt k uceleným závìrùm.

:31:57
- A funguje?
- Jestli funguje?


náhled.
hledat.