:31:01
Aha.
:31:02
No my jsme tady, abychom
doèerpali trochu sil, e, Jennifer?
:31:05
Protoe u od vèerejka,
souloíme bez pøeruení.
:31:08
Pøisedneme si k vám.
:31:10
Já jdu do práce.
:31:12
Jaká koda.
Tak tì teda zdravím, Paulo...
:31:16
Zavolej, kdy chce a uvidíme.
Nebo ne.
:31:19
Bude lépe,
kdy ti zavolám já.
:31:21
Jsem poøád s Jennifer a...
:31:23
- Mùu si dát, co chci?
- Ano, miláèku, co bys chtìla.
:31:26
Gin tonic. Dvojitý.
A sendviè.
:31:47
Dobøe, vysvìtlím to jako práci.
Vymyslel jsem metodu osobního vyetøování.
:31:51
T. I. S.
:31:52
"Totální investigaèní systém".
Která umoòuje dospìt k uceleným závìrùm.
:31:57
- A funguje?
- Jestli funguje?
:32:00
Øeknìte mi nìjaký slavný pøípad.
:32:02
Øeknìte mnì ten nejslavnìjí pøípad,
jaký byl kdy vyøeen.
:32:07
Kdo zabil Kennedyho?
:32:09
- Víte, já jsem tady hlavnì proto, abych...
- Popravdì, nevíte, kdo zabil Kennedyho, e?
:32:18
Oswald, ne?
:32:20
Prosím vás, pane Campillo.
:32:24
Pojïte se mnou.
:32:27
Nemìl byste vìøit kupám nesmyslù,
co objevila komise Warren.
:32:31
Samozøejmì, bylo to spiknutí.
:32:34
Komplot zorganizovaný jím samým.
Kennedy zabil sám sebe.
:32:41
Oswald byl to,
co já nazývám...
:32:42
"imaginární guilty".
:32:44
Anebo jestli chcete, "imaginární viník".
V tomhle pøípadu je jich tam hodnì.
:32:47
Tohle vechno jsem objevil pomocí
mé vyetøovací metody T. I. S.
:32:50
Dobøe, ale co sledování
mojí pøítelkynì?
:32:53
Právì teï jsem volný, protoe jsem
dokonèil dùleitou práci o smrti Marilyn.
:32:58
Tak se mùu zabývat
vaím pøípadem.