:32:00
Øeknìte mi nìjaký slavný pøípad.
:32:02
Øeknìte mnì ten nejslavnìjí pøípad,
jaký byl kdy vyøeen.
:32:07
Kdo zabil Kennedyho?
:32:09
- Víte, já jsem tady hlavnì proto, abych...
- Popravdì, nevíte, kdo zabil Kennedyho, e?
:32:18
Oswald, ne?
:32:20
Prosím vás, pane Campillo.
:32:24
Pojïte se mnou.
:32:27
Nemìl byste vìøit kupám nesmyslù,
co objevila komise Warren.
:32:31
Samozøejmì, bylo to spiknutí.
:32:34
Komplot zorganizovaný jím samým.
Kennedy zabil sám sebe.
:32:41
Oswald byl to,
co já nazývám...
:32:42
"imaginární guilty".
:32:44
Anebo jestli chcete, "imaginární viník".
V tomhle pøípadu je jich tam hodnì.
:32:47
Tohle vechno jsem objevil pomocí
mé vyetøovací metody T. I. S.
:32:50
Dobøe, ale co sledování
mojí pøítelkynì?
:32:53
Právì teï jsem volný, protoe jsem
dokonèil dùleitou práci o smrti Marilyn.
:32:58
Tak se mùu zabývat
vaím pøípadem.
:33:00
Dobøe, budu potøebovat fotky a osobní
informace vaí pøítelkynì. A neztrácejte èas.
:33:04
A diapozitivy?
Diapozitivy jsou skvìlé.
:33:07
- éfovi se budou líbit.
- A co je mnì, sakra, do toho?
:33:11
DNES JE PRVNÍ DEN...
ZBYTKU TVÉHO IVOTA
:33:16
Èau.
:33:18
Jak je?
:33:20
Èau, Paulo.
:33:22
- Jak se má? Pøinesl jsem ti kvìtiny.
- Ona je alergická.
:33:25
Chtìla bys jít pak do kina?
:33:27
Ne. S tebou nechci dìlat nic.
:33:31
- A se potvrdí ta schùze s Poliedrem,
øeknìte mnì to, ano? - Kde je kopírka?
:33:35
Támhle je.
:33:38
"Dávám jí znamení".
Teï vidím, kolik znamení jí dává.
:33:42
Samozøejmì jí dávám signály.
Jen to dìlám delikátnì.
:33:45
Samozøejmì. A proto si kupujete byt.
Nedìlej ze mì blázna, Javiere!
:33:49
- Neopustí ji.
- Ano, opustím.
:33:54
Ano, opustím ji.
:33:56
A ten byt si nekoupíme, protoe...
:33:58
Protoe ne.