El Otro lado de la cama
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:41:03
Máte pravdu.
:41:04
Tak nemùžu pokraèovat.
Paula si mùže spát, s kým chce.

:41:08
Samozøejmì.
:41:09
A kdo øíká, že se nemùžeš ještì
dnes zamilovat do nìjaké jiné.

:41:13
Pojï sem.
:41:16
- Pojï sem.
- Co?

:41:17
Dal sis špatnì košili.
:41:22
Budu muset shodit tak tøi nebo ètyøi kila.
Jsem tak trochu robustní, že?

:41:26
Bude lepší, když si tu
košili nechám z kalhot.

:41:29
Podívej, i když si necháš
tu košili vevnitø,

:41:33
tak jsem si jistá, že tu
dívku okouzlíš. Uvidíš.

:41:45
Chutná ti to, Pedro?
:41:49
- Jo, je to dobré.
- Jaká náhoda! Mnì to taky chutná!

:41:53
Protože tìstoviny jsou
moje nejoblíbenìjší jídlo.

:41:56
Makarony, špagety,
:41:59
- cannelloni, ravioli, lasagne...
- Pilar,

:42:02
víš o tom, že je to i Pedrovo
nejoblíbenìjší jídlo?

:42:04
Opravdu?
:42:06
- Ano, chutná mnì.
- A víc než to.

:42:08
Šílí po ní.
:42:10
Vzpomínám si, že když byl malý,
nechtìl jíst nic jiného.

:42:12
Fettuccini, tortellini,
a takové ty jako motýlci...

:42:17
- Farfalle.
- Farfalle.

:42:20
Nejlepší na italském jídle je to,
:42:22
že ho mùžeš pøipravit na tisíc zpùsobù.
S rajèaty, se salátem, se sýrem, s masem...

:42:27
S èesnekem.
:42:29
Jako èínskou polévku.
:42:30
S krevetami, houbami...
:42:34
Pilar, proè nám
neøekneš nìco o sobì?

:42:37
- Jak dlouho pracuješ v Javierovì kanceláøi?
- Dva mìsíce a jedenáct dnù.

:42:41
Pilar, a víš,
co se líbí Pedrovi?

:42:44
- Procházky.
- Ne!

:42:47
Mnì se to taky moc líbí!
:42:49
Po ulici, po parku
o víkendu, když prší...

:42:55
- Ano, líbí se mnì to.
- Trochu.

:42:57
Tomu komu se fakt líbí
procházky, to je Javier.


náhled.
hledat.