:05:00
Always helping her friends
from Lucia's theater group.
:05:05
My love...
:05:06
My love...
:05:08
-My love!
-What?
:05:09
Go ahead and paint their faces.
But don't give them my clothes.
:05:14
No, not ''oy''.
We're not the Medici family.
:05:19
Paula dumped me.
:05:21
What?
:05:24
What happened?
:05:27
She's in love with someone else.
Didn't say who.
:05:31
Hey, she probably went back
to an old boyfriend.
:05:36
Pedro, Pedro.
:05:37
Don't worry about it.
It's all right.
:05:41
Paula leaves me to go fuck
some big hard stud
:05:44
and you say it's all right?
:05:46
Okay, maybe not.
But it could be good for you.
:05:49
Don't tell him that.
:05:52
Everything will be fine.
:05:54
Don't tell him that, either.
:05:57
This isn't a washing machine,
you can't just fix it.
:06:01
The relationship failed,
that's all.
:06:03
Just like giving
:06:05
money to the theater group.
Another failure.
:06:07
Paula's only had two boyfriends.
One's in Mexico,
:06:10
so it must be the other one.
Daniel. You're right,
:06:14
-they still see each other.
-Who cares
:06:17
who Paula's with?
:06:18
That's what I'm saying,
it doesn't matter. Definitely
:06:21
that Daniel guy. Who cares?
:06:24
Sorry, Pedro,
but I have to go to work.
:06:27
Come on, cheer up.
Take the sweater and give me a kiss.
:06:32
I'll call you later.
:06:42
It's nothing, you'll see.
:06:45
Of course it's nothing.
:06:47
Daniel's gay.
:06:49
He moved in with a guy
after he and Paula broke up.