:09:00
When the hell
did you get so jealous?
:09:04
It's just that I...
:09:06
I just think...
:09:09
I just think you're acting
a bit strangely.
:09:11
I'm not acting strangely.
I'm tired, damn it!
:09:14
I'm always at work.
Is it strange?
:09:17
Give me a break!
Is it strange?
:09:21
I'm sorry.
:09:25
- I'm sorry.
- I'm sorry if I'm not all there.
:09:29
I'm tired, tired, tired.
That's all there is to say.
:09:32
I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry.
:09:35
I'm sorry.
:09:46
OK...
:09:52
Is there something wrong with you?
:09:57
- Did the boys give you any sweets?
- No.
:10:00
Really? I think I'll have
a word with them.
:10:07
- What's up?
- What?
:10:10
- What's up?
- Nothing.
:10:20
Right.
:10:57
- Hi.
- Hi... will you kids get that?