:00:03
Oh, no, no, no!
:00:08
Detente! Hanne!
:00:11
Hanne?
:00:13
Maldición! Mira esto!
Hanne!
:00:16
Llamaste?
No. Mira!
:00:19
Esta dando vueltas las páginas hacia atrás.
:00:23
Es muy listo.
No puedo leer hacia atrás, maldito.
:00:27
Llama a Mikkel.
Tendré que esperar hasta mañana.
:00:31
No, quiero otra máquina. Es la novena vez.
:00:35
Tendremos que preguntarle
a uno de los técnicos mañana.
:00:37
Si, se los digamos a alguno
de los técnicos mañana.
:00:40
Quieres un poco de agua?
No.
:00:43
No quiero agua.
:00:46
Que raro que hayas mencionado el agua.
Porque...?
:00:52
Porque escuche una pequeña
historia sobre tu hijo Michael.
:00:57
Quien te contó sobre Michael?
:01:02
No recuerdo muy bien...
Quien te contó sobre Michael?
:01:07
Alguien de guardapolvo blanco?
:01:10
Si vuelves a mencionar
el nombre de Michael yo...
:01:13
Tu que?
:01:15
Tu que?
:01:18
Dímelo!
:01:19
Vamos, Hanne, mi doncella, vamos!
Tu que?
:01:22
Solo no vuelvas a mencionar el
nombre de Michael. Entendiste? Nunca!
:01:30
Oh, no fue mi intención...
:01:33
Que cosa?
Solo estoy preguntando porque...
:01:36
Porque?
:01:38
Murió ahogado, no es así?
Debe ser...
:01:42
...por lo que he escuchado...
una de las mas terribles...
:01:46
No, no lo creo. Sabes que es lo peor de todo?
:01:50
No?
:01:52
Ser un bastardo egocéntrico
:01:55
tirado en la cama de un hospital,
desdichado y miserable