:01:02
No recuerdo muy bien...
Quien te contó sobre Michael?
:01:07
Alguien de guardapolvo blanco?
:01:10
Si vuelves a mencionar
el nombre de Michael yo...
:01:13
Tu que?
:01:15
Tu que?
:01:18
Dímelo!
:01:19
Vamos, Hanne, mi doncella, vamos!
Tu que?
:01:22
Solo no vuelvas a mencionar el
nombre de Michael. Entendiste? Nunca!
:01:30
Oh, no fue mi intención...
:01:33
Que cosa?
Solo estoy preguntando porque...
:01:36
Porque?
:01:38
Murió ahogado, no es así?
Debe ser...
:01:42
...por lo que he escuchado...
una de las mas terribles...
:01:46
No, no lo creo. Sabes que es lo peor de todo?
:01:50
No?
:01:52
Ser un bastardo egocéntrico
:01:55
tirado en la cama de un hospital,
desdichado y miserable
:02:00
cuando su novia esta enamorada
de otro hombre.
:02:03
Esto es lo peor de todo.
:02:06
Entendiste?
:02:19
Lo siento.
:02:22
No es verdad.
Ella telefonea todos los días.
:02:29
Hola!
:02:31
Hola, Finn.
:02:34
Por cierto, vi a esa chica Cecilie.
:02:38
Oh? Si?
Es preciosa.
:02:42
Te la estas tirando?
:02:46
Finn, su novio esta en la habitación 3092
y esta cuadripléjico.
:02:50
Si, pero te la estas tirando?
:02:52
Esta bien, pregúntamelo directamente.
Bueno, alguien lo hace. Se le nota.
:02:57
Esta bien. Es lo que necesita.
:02:59
Solo que no sabia que eras tu.
Que bueno de ver.