:02:00
cuando su novia esta enamorada
de otro hombre.
:02:03
Esto es lo peor de todo.
:02:06
Entendiste?
:02:19
Lo siento.
:02:22
No es verdad.
Ella telefonea todos los días.
:02:29
Hola!
:02:31
Hola, Finn.
:02:34
Por cierto, vi a esa chica Cecilie.
:02:38
Oh? Si?
Es preciosa.
:02:42
Te la estas tirando?
:02:46
Finn, su novio esta en la habitación 3092
y esta cuadripléjico.
:02:50
Si, pero te la estas tirando?
:02:52
Esta bien, pregúntamelo directamente.
Bueno, alguien lo hace. Se le nota.
:02:57
Esta bien. Es lo que necesita.
:02:59
Solo que no sabia que eras tu.
Que bueno de ver.
:03:03
Lo es?
:03:05
Bueno, tu eres una cálida
y buena persona, Finn.
:03:12
Solo que no lo arruines.
:03:15
No es serio, no?
Te callaras?
:03:18
Que lío, eh?
Que edad tienen Gustav y Emil?
:03:24
Seis y ocho.
Lo sabe Marie?
:03:28
No.Extrañamente ella cree que
Gustav tiene alrededor de 30.
:03:32
Jesús! Le has dicho?
No, no lo he hecho.
:03:35
Espera. Puede terminar.
:03:37
Si es así, eso será todo.
:03:42
Pero es duro, especialmente si todo lo
que ella quiere es un poco de consuelo.
:03:48
Puedes ver esto?
Me gustaría tu opinión.
:03:52
Que es? Un hombre enfermo.
Es por eso que estamos aquí.