:09:01
Hej.
:09:06
Har du tid
att tala med mig ett ögonblick?
:09:10
-Är han död?
-Nej, nej, nej, jag är... Förlåt.
:09:14
-Jag jobbar inte just nu.
-Okej.
:09:17
Det var klumpigt. Förlåt.
:09:22
-Det var min fru som körde bilen.
-Var det din fru?
:09:27
Ja.
:09:29
Okej. Var det din dotter då?
Var det din dotter?
:09:35
Ja. Hon ska nog också...klara sig.
:09:39
-Det är hennes födelsedag.
-Vi ska gifta oss.
:09:47
Ni ska nog bli gifta.
Det är jag säker på.
:09:54
Vi är hemskt ledsna för
att det här har hänt.
:09:58
Om vi på nåt sätt
kan hjälpa dig, så...
:10:02
-Har du nån släkting eller...?
-Nej, jag har inga släktingar.
:10:06
Och Joachims släkt bor i USA.
:10:14
Titta här. Det är jag.
:10:17
Och det är mitt nummer.
Och du kan ringa när som helst.
:10:22
Kan du inte fråga hur illa det är?
Jag vet ingenting.
:10:26
-De vet heller inget än.
-De hade väl sagt det?
:10:31
-Om de trodde att... Så säger de det?
-Jo, det gör de helt säkert.
:10:42
Ja...
:10:51
Grattis, älskling.
:10:53
Har ni hört att Torben har lämnat
Birthe och de fula barnen?
:10:57
Hur kunde han stanna så länge?
Hon såg ut som Kristian IV till slut.