:35:00
-Gustav tar mina chokladpuffar.
-Ge honom dem, Gustav.
:35:05
Skynda er lite.
:35:09
-Stine, vad är 20 plus 20?
-40.
:35:14
-Akta så din röv inte blir större.
-Gustav.
:35:20
-Var det du som kom hem så sent?
-Ja, det var jag.
:35:24
-Var var du nånstans?
-På jobbet.
:35:28
Vad gör du uppe på natten?
Varför sover du inte på natten?
:35:34
Det kunde jag inte.
Var du ihop med hon olyckan?
:35:37
-Hon heter Cæcilie, Stine.
-Vad gör ni när ni är tillsammans?
:35:42
-Vi pratar.
-Okej. Vad trevligt.
:35:46
-Det tycker du inte alls är konstigt?
-Nej. Vad försöker du säga till mig?
:35:52
Hon mår dåligt
och så pratar jag med henne.
:35:56
-Ät, Gustav. Vi måste iväg.
-Det tar lång tid innan jag är klar.
:36:02
Var tyst nu och ät din mat.
:36:06
-Tycker hon om att prata med dig?
-Fan, snart får du en örfil!
:36:11
Jag har precis sagt åt dig att sluta.
Vad fan håller du på med?
:36:16
Hon har förlorat sin pojkvän.
Det vet du hur det är, va?
:36:26
Det var dumt.
Hon hade precis slutat gråta.
:36:29
Det var ett fel. Men kan vi inte
bli överens om att hon var fräck?
:36:34
Det var ingenting jämfört
med vad hon sa till mig i går.
:36:38
Jag är trött.
Jag har varit på jobbet.
:36:41
-Vad kallade hon dig?
-Östtysk flata.
:36:45
Jag tror hon läser
om kalla kriget i skolan.
:36:49
Pappa, får Stine inte själv
betala den där tallriken?