:01:01
-Vad ska du göra?
-Handla.
:01:04
-Vi har ju handlat.
-Ja, men vi behöver några...
:01:08
Ska ni med? Sätt på jackorna då.
:01:12
-Kan vi få en swimmingpool?
-Nej.
:01:16
Det är ju bara att få en grävskopa
att komma och göra hålet.
:01:20
Jag trodde du ville ha en båt.
Och en Playstation.
:01:23
-Det vill jag.
-Emil! Kom.
:01:26
Du kan inte få allt du vill ha.
Man måste välja. Så är det.
:01:33
-Swimmingpoolen och Mercedesen då.
-Då får du spara pengar.
:01:37
-Kan vi få en sån här sugkopp?
-Nej. Nej, nej, nej.
:01:44
-Kan vi få en sån?
-Det är den sista nu. Inte mer.
:01:52
Kan ni inte lugna ner er?
Hör ni! Lugna ner er lite nu.
:01:58
-Det är Cæcilie.
-Hej. Hur är det?
:02:01
Hej. Bra. Med dig då?
:02:04
Jag går runt här på ISO
eller vad det heter-
:02:09
-och det enda
jag kan tänka på är dig.
:02:13
Det kan jag mycket väl förstå.
Det är ju en hemsk affär.
:02:17
Nej, ärligt talat. Hör på vad
jag försöker säga till dig. Att...
:02:26
Jag är rädd
att jag har blivit mycket kär i dig.
:02:37
-Är du kvar?
-Ja.
:02:43
Nu tar ni inga fler.
Lugna ner er lite nu.
:02:47
-Det är extrapris där nere på dem.
-Ta en var. - Tack.
:02:51
Jag... Jag var bara så enormt sugen
på att träffa dig.
:02:56
Ja.
:02:58
Hallå! Tala inte i telefon, det
stör kortmaskinerna. Stäng av den.