:12:02
Tack för hjälpen, Anja.
:12:05
Jag säger att hon ska ringa
om jag hör av henne.
:12:08
-Nå?
-Jag kan inte hitta henne.
:12:11
-Hon får världens utskällning.
-Lugn nu.
:12:15
-Det har hänt nåt. Hon är halv elva.
-Det har inte hänt nåt, Marie.
:12:32
Du ska bara hålla dig borta
från min pappa. Din lilla skithora.
:12:42
Du hade den jackan på dig
den dan då Joachim blev överkörd.
:12:48
Men du hade en annan frisyr.
:12:52
-Det är mitt fel.
-Vilket då?
:12:55
Jag sa till min mamma att hon skulle
köra fortare. Det var mitt fel.
:13:01
Det var inte ditt fel, Stine.
:13:05
-Förlåt.
-Det var en olycka.
:13:12
-Vill du komma in?
-Nej.
:13:16
Håll dig bara borta från oss.
Hitta en annan familj att förstöra.
:13:23
Jag går in, jag fryser.
:13:25
Han har dig bara att knulla med.
Han är ju inte kär i dig.
:13:30
-Har du själv en pojkvän, Stine?
-Det angår fan inte dig.
:13:35
-Då är det lite svårt att förklara.
-Va? Jag har haft många pojkvänner.
:13:41
-Jag har en pojkvän nu också.
-Jag trodde att han hade lämnat dig.
:13:47
-Har han sagt det till dig?
-Ja.
:13:52
Du ska inte lägga dig i mitt liv.
Inte i min pappas heller!
:13:57
Nej.