:10:01
Никой да не ме прекъсва. Чу ли ме?
:10:07
За всеки човек... парите са всичко.
:10:11
Да ги намериш, да ги задържиш,
да ги загубиш, да ги държиш,
:10:14
да се нуждаеш от тях,
да живееш и да умреш за тях.
:10:16
Трябва да се правиш, че имаш пари,
независимо дали това е вярно.
:10:19
Така получаваш уважение,
:10:20
трябва да покажеш парите
си в подходящия момент.
:10:24
Брат ми Джи знаеше точно
какво да прави и ме научи добре.
:10:28
Сега имам нужда от него.
:10:30
Не за нещо конкретно,
а само да го погледна
:10:34
с неговия ланец...
:10:36
thе оld Аlраса swеаtеr...
стария пуловер...
:10:40
Грандмастър Флеш и Фюриъс Файв...
:10:44
и разбира се,
първия ми чифт Бритиш Уокърс.
:10:49
Добре, той беше човека,
:10:51
и такива бяха времената.
:10:54
Той ми липсва.
:11:06
- Какво става?
- Какво става, джудже?
:11:09
Как си? Къде е майка ти?
:11:12
Кой е тоя малкия?
:11:14
Джейсън, от Проспект.
:11:16
Ако те помоля нещо, ще обещаеш
ли да не казваш на майка ми?
:11:18
Не, не давам никакви обещания.
Казвай какво има.
:11:21
Майка ми не обича да
искам неща от когото и да е
:11:24
но новия Плейстейшън излезе.
:11:26
Давай направо. Колко искаш?
:11:28
Около 400 долара.
:11:30
Не, не са толкова. Около З95 долара.
:11:32
Какво стана с водните
пистолети и играчките йо-йо?
:11:36
Чакай, чакай.
:11:37
Непрекъснато спестявам
пари и майка ми ги взима.
:11:41
- Сега нямам кинти.
- Майка ти взима парите?
:11:44
- Не, кинтите.
- Чуй ме.
:11:46
Утре ще отидеш в Болтротн
и ще попиташ за Уибс.
:11:49
Ще ти купя Плейстейшън
и три игри. Става ли?
:11:52
- Благодаря, Вик. Хайде.
- Чакай малко.
:11:55
- Ела тук.
- Какво искаш?
:11:58
Аз не съм Дядо Коледа.