:41:02
Та, защо не можеш да пиеш?
:41:07
Гаджето ми ще има бебе.
:41:10
Наистина ли?
:41:11
- Добре, по дяволите.
Знам къде да го сложа.
- Това е чудесно.
:41:15
Поздравления. Какво пропуснах?
:41:17
Ще имат бебе.
:41:18
Какво?
:41:20
Да. Не е ли страхотно?
:41:22
- О, Боже. Ще имаш бебе?
- Не е ли прекрасно?
:41:25
- Те ще имат бебе.
- Чух и първия път.
:41:27
- И Джак е разбрал преди мен?
- Какво е това питие?
:41:30
- Бакарди и вино. Опитай го.
- Толкова е прекрасно.
:41:33
- Благодаря.
- Усещаш ли го вече?
:41:39
Тук ще бъде доста тясно за бебето.
:41:43
- Ще трябва да си намериш
по-голяма къща.
- Да, опитваме, но...
:41:47
Какво ще кажеш за тавана?
:41:49
Какво за тавана?
:41:50
Никой не живее там и е огромен.
:41:53
Така е.
:41:55
Инвестирах в това таванско
в Сохо преди няколко години.
:41:58
- Имаш жилище в Сохо?
- Прекрасно е и никой не живее там.
:42:01
- Празно е.
- Ако искате,
можете да живеете там безплатно.
:42:04
Можете да живеете там завинаги.
Можем да го обзаведем.
:42:07
- Чуй ги.
- Можете да живеете там завинаги.
:42:12
Това е начина на живот
на богатите и известните.
:42:15
Това е. Защо да се мъчиш да
изкарваш пари, ако не живееш така?
:42:19
Всички можете да
живеете така поне веднъж.
:42:24
За мен това няма смисъл.
:42:26
- Какво, да нямаш някое
котенце там?
- Стига, Чеда.
:42:29
Опитвам се да се концентрирам.
:42:31
Ти нямаш концентрация.
Това е проблема.
:42:33
Никой не говори на теб.
До тук съм затънал с това.
:42:36
Ще се върна. Всичко, което е
свързано с теб е в този квартал.
:42:39
- Какво ви става, копелета?
- Точно така, човече.
:42:41
Копелетата трябва да са щастливи.
Той прави нещо с живота си.
:42:47
Загубил си си ума, човече.
Нагазили сме до колене в това.
:42:49
Това е семейство. Виждаш ли?
Всичко това е семейство.
:42:53
- Все още сме семейство.
- Обичам ви, копелета.
:42:55
Той ще се върне.
:42:56
Не, няма да се върна. Това е краят.
:42:59
Трябва да се махна.
Вече взех решение.