:48:09
Отрежи това, моля те.
:48:12
Тити, виж какво ми купи Вик.
:48:15
- Това са диаманти.
- Господи!
:48:19
Откачено, нали?
:48:20
Виж това.
:48:23
- Господи, огромен е!
- Внимавай какво говориш.
:48:27
По-дебел е този на Вик.
:48:31
Покажи им твоя ланец.
:48:33
Хайде.
:48:36
Хайде, брато. Покажи ми. Какво става?
:48:39
Не го нося.
:48:41
Как така не го носиш?
:48:43
Не е у мен. Не съм си го сложил.
:48:47
- Но ти винаги...
- Не го носа, ясно ли е?
:48:49
Не го нося. Какво искаш да кажа?
:49:00
Ако не се върна повече в този квартал,
:49:01
ще умра щастлив.
:49:04
Каквото и да означава това.
:49:08
Вече нямам какво да си
кажа с когото и да е тук.
:49:12
Какво ти става по дяволите?
:49:14
Обръщаш гръб на единствените хора,
на които им пука за теб.
:49:18
Мислиш ли, че на Джак му пука за теб?
:49:20
Мислиш, че щом висим с
Джак и Триш непрекъснато
:49:23
те са наши приятели?
:49:25
Ние нямаме приятели, Виктор.
:49:28
Имаме само някакъв средновековен
таван, който ти наричаш дом.
:49:33
Наричам дом мястото където живея.
:49:35
- За мен това никога няма да бъде дом.
- Значи така са нещата, а?
:49:40
- Защо не се върнеш тогава?
- Може би точно това трябва да направя.
:49:43
Знаеш, че правя всичко за теб.
:49:47
Преобърнах живота си наопаки.
Тръгнах назад заради теб.
:49:51
Майната му тогава.
Върни се при шибаната си маминка.