:50:01
Co? Ce znamná ten pohled?
:50:02
Koukám se tak, protoe nevím,
kdo, kurva, vlastnì jsi.
:50:05
Ví, kdo, kurva, vlastnì jsem?
Ten, kdo ti øíká, abys, kurva, vypadla z jeho auta.
:50:11
Vypadni!
:50:12
Kurva, nezkouej tenhle pohled.
Vypadni z mýho auta.
:50:15
Otevøi ty zasraný dveøe.
:50:17
Má to mít. Kdo to je, ta blbá kurva?
:50:21
Jo. Kurva, nerozmla mi ty dveøe.
:50:30
Jacku. Jak se má, vole?
Jak se ije, chlape?
:50:33
Jsem v pohodì.
:50:36
Èéèe, já a Carmen jsem se stranì pohádali.
:50:39
Øek' jsem jí, a si jde domù,
za svojí zkurvenou matkou.
:50:44
Kalu na ni, èéèe, kalu na ni.
Seru na to, chápe?
:50:47
Nìkdy si s nima musí takhle promluvit.
Ví, co myslím?
:50:49
Jo.
:50:51
Ví, nemám teï chu jít domù.
Neví, co by se dalo podniknout?
:50:56
To je super. Pøijdu.
:51:11
Chtìl jsem poèkat, a budou dìvèata s námi,
abych ti tohle dal,
:51:15
...ale dám ti to teï.
:51:18
Zkontroluj si to.
:51:24
Skvìlý, èéèe.
:51:26
Ok. Zavolám ti zpátky.
:51:28
- Díky.
- 2 miliony dolarù.
:51:30
- Dìje se nìco?
- Sakra, ne, èéèe.
:51:37
- Kámo - já ani nemùu mluvit.
- Tak nemluv.
:51:40
Nebude to takhle vypadat vdycky.
Trh je teï rozjetý, take...
:51:44
Take to tam vrazíme zpátky.
:51:45
Jo, popøemýlím o tom.
:51:50
Co tì trápí?
Co se dìje?
:51:54
enský, èéèe. Chtìjí po tobì,
aby ses zmìnil, e jo?
:51:58
A kdy se zmìní, stane se nìkým jiným,
tak tì zaènou nenávidìt.