:51:11
Chtìl jsem poèkat, a budou dìvèata s námi,
abych ti tohle dal,
:51:15
...ale dám ti to teï.
:51:18
Zkontroluj si to.
:51:24
Skvìlý, èéèe.
:51:26
Ok. Zavolám ti zpátky.
:51:28
- Díky.
- 2 miliony dolarù.
:51:30
- Dìje se nìco?
- Sakra, ne, èéèe.
:51:37
- Kámo - já ani nemùu mluvit.
- Tak nemluv.
:51:40
Nebude to takhle vypadat vdycky.
Trh je teï rozjetý, take...
:51:44
Take to tam vrazíme zpátky.
:51:45
Jo, popøemýlím o tom.
:51:50
Co tì trápí?
Co se dìje?
:51:54
enský, èéèe. Chtìjí po tobì,
aby ses zmìnil, e jo?
:51:58
A kdy se zmìní, stane se nìkým jiným,
tak tì zaènou nenávidìt.
:52:01
Protoe chtìj' toho chlápka,
do kterýho se zamilovaly.
:52:03
Ale ty u takovej prostì nejsi,
protoe tì poádaly, aby ses zmìnil.
:52:06
Ok. Vím, kam tì vzít.
Pojï. Bude to v pohodì.
:52:12
Na zdraví.
:52:16
Tak, co bude dál, èéèe?
:52:18
Chci si jít sednout se svými partnery.
Chci jim tì pøedstavit.
:52:21
- Jo?
- Jo.
:52:23
A myslím si, e dalí vìc,
kterou pak musíme udìlat,
:52:29
...je pøehodnocení tvé tolerance rizika.
:52:30
- Rozdìlit...
- Získal jsem chu riskovat.
:52:32
Já vím, e ano, ale potøebujeme
pro tebe i nìjaké bezpeèné záleitosti.
:52:36
- Prostì pro budoucnost.
- Dobøe.
:52:37
To setkání bychom mìli uspoøádat
a za pár týdnù.
:52:40
Teï zrovna dìlám na nìèem jiném,
co mi zabírá pomìrnì dost èasu.
:52:43
Jo? A co to je?
Jestli o tom mùe mluvit...
:52:46
Jasnì. V èems mìl podíl ty,
to byl edesátimilionový fond.
:52:49
A tohle je estisetmilionový fond.
:52:52
Mùe dostat nìjakou jinou holku?
:52:53
estisetmilionový? Hej, èéèe.
- estisetmilionový.
:52:57
To je hromada prachù, èéèe.
:52:58
Je to podobné obchodu,
který jsem dìlal s tebou, ale...