:52:01
Protoe chtìj' toho chlápka,
do kterýho se zamilovaly.
:52:03
Ale ty u takovej prostì nejsi,
protoe tì poádaly, aby ses zmìnil.
:52:06
Ok. Vím, kam tì vzít.
Pojï. Bude to v pohodì.
:52:12
Na zdraví.
:52:16
Tak, co bude dál, èéèe?
:52:18
Chci si jít sednout se svými partnery.
Chci jim tì pøedstavit.
:52:21
- Jo?
- Jo.
:52:23
A myslím si, e dalí vìc,
kterou pak musíme udìlat,
:52:29
...je pøehodnocení tvé tolerance rizika.
:52:30
- Rozdìlit...
- Získal jsem chu riskovat.
:52:32
Já vím, e ano, ale potøebujeme
pro tebe i nìjaké bezpeèné záleitosti.
:52:36
- Prostì pro budoucnost.
- Dobøe.
:52:37
To setkání bychom mìli uspoøádat
a za pár týdnù.
:52:40
Teï zrovna dìlám na nìèem jiném,
co mi zabírá pomìrnì dost èasu.
:52:43
Jo? A co to je?
Jestli o tom mùe mluvit...
:52:46
Jasnì. V èems mìl podíl ty,
to byl edesátimilionový fond.
:52:49
A tohle je estisetmilionový fond.
:52:52
Mùe dostat nìjakou jinou holku?
:52:53
estisetmilionový? Hej, èéèe.
- estisetmilionový.
:52:57
To je hromada prachù, èéèe.
:52:58
Je to podobné obchodu,
který jsem dìlal s tebou, ale...
:53:03
...je tam minimum ètyøi a pùl milionu dolarù.
:53:05
Já vloil est.
Tohle je neuvìøitelné.
:53:08
Poèkej chvíli.
Tys do toho dal vlastních est milionù?
:53:12
Mají skuteènì dobré manaery.
20 let zkueností, ádný neúspìch.
:53:18
Jsou v tom opravdu sluné peníze.
A hodnì dobré nápady.
:53:21
Kadý se k tomu snaí dostat,
ale tahle investice je u uzavøená.
:53:25
A není ádný zpùsob,
jak se do toho jetì dostat?
:53:28
Skuteènì tì to zajímá?
:53:32
Co?
:53:33
Abych ti ukázal, jak moc mì to zajímá,
dám ti tohle zpátky.
:53:36
- Prostì to tam vlo.
- Poslouchej.
:53:38
- Tak se tam mùu dostat.
- Poslouchej. Tohle si nech.
:53:40
Tohle jsou èisté peníze.
Nedìlají to pro nic za nic.
:53:42
Tohle si nech.
:53:44
Pokud má skuteènì zájem,
dej dohromady trochu víc penìz a zavolej mi.
:53:47
- Kolik má èasu?
- Øeknìme týden nebo tak.
:53:51
Týden? Ale, èéèe.
:53:53
Vznikají tam velké tlaky.
Chci, aby sis to poøádnì rozmyslel.
:53:55
Jen mì dìsí, e se do toho
mám vrhnout po hlavì. Ok?