:53:03
...je tam minimum ètyøi a pùl milionu dolarù.
:53:05
Já vloil est.
Tohle je neuvìøitelné.
:53:08
Poèkej chvíli.
Tys do toho dal vlastních est milionù?
:53:12
Mají skuteènì dobré manaery.
20 let zkueností, ádný neúspìch.
:53:18
Jsou v tom opravdu sluné peníze.
A hodnì dobré nápady.
:53:21
Kadý se k tomu snaí dostat,
ale tahle investice je u uzavøená.
:53:25
A není ádný zpùsob,
jak se do toho jetì dostat?
:53:28
Skuteènì tì to zajímá?
:53:32
Co?
:53:33
Abych ti ukázal, jak moc mì to zajímá,
dám ti tohle zpátky.
:53:36
- Prostì to tam vlo.
- Poslouchej.
:53:38
- Tak se tam mùu dostat.
- Poslouchej. Tohle si nech.
:53:40
Tohle jsou èisté peníze.
Nedìlají to pro nic za nic.
:53:42
Tohle si nech.
:53:44
Pokud má skuteènì zájem,
dej dohromady trochu víc penìz a zavolej mi.
:53:47
- Kolik má èasu?
- Øeknìme týden nebo tak.
:53:51
Týden? Ale, èéèe.
:53:53
Vznikají tam velké tlaky.
Chci, aby sis to poøádnì rozmyslel.
:53:55
Jen mì dìsí, e se do toho
mám vrhnout po hlavì. Ok?
:54:01
V poøádku.
:54:06
Záleí jen na mnì.
:54:17
Kdy jednou zaène pracovat
pro Joannu Menendezovou, tak jí patøí.
:54:20
Není nic takového jako odchod.
:54:21
A dìlá, co dìlá,
:54:24
Take není moc vìcí, který bych moh' udìlat.
Moh' bych se sbalit a utéct.
:54:28
Nebo jí mùu zaplatit 40 procent z toho,
co vydìlám.
:54:30
Moh' bych jí øíct, a se jde vycpat,
pak bych se u nemusel dostat zpátky do auta.
:54:34
Nebo bych si s ní moh'
promluvit jako obchodník.
:54:37
Øeknu ti, co jsem udìlal.
:54:38
Pøemejlel jsem o tom, co by v týhle situaci
udìlal Donald Trump nebo Ted Turner.
:54:41
Nabídli by obchod.
:54:42
Abych to øekl jazykem obchodníkù - peníze.
:54:58
Ach mùj Boe. Koukni se na sebe.