1:23:03
Jo? No tak.
1:23:06
Jsi v poøádku?
1:23:10
Boe, jsi obrovská.
Podívej se na to.
1:23:14
Ach mùj Boe. Cítím to.
1:23:16
Zlato, je mi to tak líto.
Vím, e se na mì zlobí a tak.
1:23:19
Dám vechno do poøádku.
Vím, jak se cítí.
1:23:21
Musím ted na nìjaký èas odjet.
Pak se vrátím.
1:23:31
Je to tvùj syn.
1:23:36
Je to kluk?
1:23:39
Neertuj. Je to kluk?
Nemùu tomu uvìøit.
1:23:44
Ach mùj Boe.
1:23:49
Ach mùj Boe.
Nemùu tomu uvìøit.
1:23:54
Ach zlato. To je skvìlý.
1:23:56
Nemùu tomu uvìøit. Vìdìl jsem to.
Vìdìl jsem, e to bude kluk.
1:24:02
Poøádnì jsem to posral, zlato,
ale vechno bude v poøádku.
1:24:06
Vechno spravím.
1:24:08
Napravím to. Zaøídím, aby pro tebe Jay pøiel
a postaral se o tebe, ano?
1:24:11
Kdy bude nìco potøebovat,
zavolej mi.
1:24:20
- Miluju tì, zlato.
- Taky tì miluju.
1:24:33
- Haló?
- Haló. Ano.
1:24:36
Jsem Jackùv pøítel,
právì jsem pøijel do mìsta.
1:24:40
Ztratil jsem jeho èíslo.
No vìøili byste tomu?
1:24:41
Natìstí mi dal vae èíslo jako zálohu.
1:24:44
Kdo jste? Øekl jste,
e jste pøítel mého syna z New Yorku?
1:24:47
Jo, jsme pøátelé u hodnì dlouho...
U od univerzity nebo tak nìjak.
1:24:50
Poádal mì, abych pøijel na víkend.
1:24:52
A dal vám moje èíslo?
Tohle na nìj moc nevypadá.
1:24:55
Jo. Nevìdìl,
na kterým èísle bude, tak...
1:24:58
Hodnì mi o vás vyprávìl.