Empire

1:26:00

Jo! Jo!

1:26:02

Jo, jasnì.

1:26:04

Fajn. Poslouchej.
Musím jít.

1:26:07

Hmmm. Ok.
Promluvíme si pozdìji.

1:26:10

Jasnì. Mìj se.

1:26:14

Škoda, že musíme takhle odjet.
Miluju to tady.

1:26:17

Radši mì vezmi na nìjaké teplé místo.

1:26:19

- Jo, jo.
Víš, jak miluju slunce.

1:26:26

Zkontroluj si to.

1:26:28

- Dej to pryè. Víš, nenávidím zbranì.
- Sleduj, sleduj.

1:26:30

Dej to pryè.

1:26:33

Velmi dobøe...
Nemiø na to!

1:26:36

- Dám ji sem.
- Díky.

1:26:42

- Jsem hotová!
- Koneènì.

1:26:48

- Jdu zavolat limuzínu.
- Ok.

1:27:00

Ach, sakra.

1:27:02

Kurva.

1:27:05

Kurva!

1:27:08

Co se dìje, Jacku.

1:27:10

- Nemᚠco øíct?
- Nevím, co mám øíct.

1:27:13

- Jsi rychlý, chlape.
- Ty, kurva, nevíš, co øíct!

1:27:16

Nejsi šastná, že mì vidíš?
Trish, bìž od tý postele.

1:27:19

- Odlož tu pistoli.
- Hni se od tý postele.

1:27:21

- Dej ruce vzhùru a nehýbej se.
- Polož tu pistoli!

1:27:24

Drž hubu.
Drž chvilku hubu!

1:27:26

Padej od tý postele a dej ruce vzhùru.

1:27:27

Jen odlož tu zbraò.

1:27:29

Znám lidi, jako jsi ty. Vyrùstal jsem
s takovejma zkurvenejma umìlcema.

1:27:32

Jsi zkurvenej lháø, chlape.
Lžeš celej svùj zkurvenej život.

1:27:35

Víš, co jsi? Prachsprostá špína.
Myslíš si, že tohle je tvoje pøítelkynì?

1:27:38

Tahle šlapka a štìkna?
Je dutá, zmrde.

1:27:41

Nemᚠnikoho. Já mám pøátele.
Mám ženu, sráèi.

1:27:44

Nemᚠžádnej život.

1:27:45

Víš, co je tvoje chyba, baby?
Myslíš si, že jsi moc chytrej.

1:27:48

- Jen dej tu zbraò pryè.
- Drž, kurva, hubu.

1:27:50

Mohl jsi odejít s milionem dolarù,

1:27:51

ale posrals to,
protože jsi mì zatlaèil moc daleko.

1:27:54

- Vím, že jsem to posral.
- Dostals mì do rohu.

1:27:56

Nemám už co ztratit, rozumíš?

1:27:57

Mysli na Carmen.

1:27:59

Kurva, už nikdy nevyslovuj
Carmenino jméno, ty sráèi.