1:27:00
Ach, sakra.
1:27:02
Kurva.
1:27:05
Kurva!
1:27:08
Co se dìje, Jacku.
1:27:10
- Nemá co øíct?
- Nevím, co mám øíct.
1:27:13
- Jsi rychlý, chlape.
- Ty, kurva, neví, co øíct!
1:27:16
Nejsi astná, e mì vidí?
Trish, bì od tý postele.
1:27:19
- Odlo tu pistoli.
- Hni se od tý postele.
1:27:21
- Dej ruce vzhùru a nehýbej se.
- Polo tu pistoli!
1:27:24
Dr hubu.
Dr chvilku hubu!
1:27:26
Padej od tý postele a dej ruce vzhùru.
1:27:27
Jen odlo tu zbraò.
1:27:29
Znám lidi, jako jsi ty. Vyrùstal jsem
s takovejma zkurvenejma umìlcema.
1:27:32
Jsi zkurvenej lháø, chlape.
Le celej svùj zkurvenej ivot.
1:27:35
Ví, co jsi? Prachsprostá pína.
Myslí si, e tohle je tvoje pøítelkynì?
1:27:38
Tahle lapka a tìkna?
Je dutá, zmrde.
1:27:41
Nemá nikoho. Já mám pøátele.
Mám enu, sráèi.
1:27:44
Nemá ádnej ivot.
1:27:45
Ví, co je tvoje chyba, baby?
Myslí si, e jsi moc chytrej.
1:27:48
- Jen dej tu zbraò pryè.
- Dr, kurva, hubu.
1:27:50
Mohl jsi odejít s milionem dolarù,
1:27:51
ale posrals to,
protoe jsi mì zatlaèil moc daleko.
1:27:54
- Vím, e jsem to posral.
- Dostals mì do rohu.
1:27:56
Nemám u co ztratit, rozumí?
1:27:57
Mysli na Carmen.
1:27:59
Kurva, u nikdy nevyslovuj
Carmenino jméno, ty sráèi.
1:28:02
Poslouchej mì.
Na tomhle se zapracuje.
1:28:05
- Dej tu zkurvenou pistoli pryè!
- Dr, kurva, hubu.
1:28:08
- Trish, kde jsou peníze?
- Tamhle v tom zasraným báglu.
1:28:11
Kurva!
1:28:13
- Díky, Trish.
- Idiote.
1:28:16
- Kolik tam je?
- Poslouchej mì.
1:28:18
120 tisíc. Potøebuje mì.
Ví, e mì potøebuje!
1:28:22
Jack, pokud je to tvý jméno.
Jak se jmenuje?
1:28:25
- Neøeknu ti svý jméno.
- Proè bych tì pak nemìl zabít?
1:28:28
Chce ty peníze? Ètyøi miliony dolarù?
Potøebuje mì!
1:28:31
Nepotøebuju tì, ty sraèko.
Dostals mì do rohu.
1:28:33
Zklidni na chvíli.
1:28:35
Ví, e mì potøebuje,
abys dostal ty ètyøi miliony.
1:28:38
Pokud chce bejt chytrej,
nesmí být nìjakej zasranej blbej Hispánec.
1:28:43
U mi nikdy neøíkej Hispánec,
ty zasranej zmrde.
1:28:45
Proklínám tì.