:17:00
...er der mere end det sædvanlige
antal razzier af de forskellige kvartere.
:17:03
De udtager et par gader, prøver at
lukke tingene ned, og så videre til det næste område.
:17:07
Man må bare finde en
måde at overleve på.
:17:09
Undercover grupper er overalt,
men de narre ikke nogen.
:17:16
Der er altid en konstant
strøm af penge herude.
:17:19
Du kan ikke lade dig gå på sådan noget.
:17:25
Så hvis de skal overvåge dig,
må du overvåge dem.
:17:31
Min Gud! Hvor skal du hen
så flot?
:17:34
Til fest.
:17:38
Her er dit fad.
Tak for lån.
:17:42
Kommer du lige fra kontoret?
:17:44
Ja, jeg fik en forfremmelse.
Jeg er ikke en gade-apotheker mere. Nu er jeg læge.
:17:48
Lad nu være, mor.
Vi bliver nød til at smutte. Kys.
:17:54
- Hav det sjovt, skat.
- Okay, jeg ringer til dig senere.
:17:58
Farvel.
:18:02
National Geographic
skulle lave en dokumentar om os.
:18:04
Fuck Bosnien.
Jeg mener, den her by, mand.
:18:06
For vi har usynlige,
men velkendte grænser her.
:18:09
Forskellige i levevej,
forskellige regler, men ingen blanding.
:18:12
Bare kør et par
kilometer over broen...
:18:14
...og hokus pokus,
bodegaer bliver forvandlet til fine butikker...
:18:17
...billige lejeligheder
bliver til murstenshuse.
:18:19
Man bliver jo nød
til at have sted at bo i.
:18:21
Nolge kedelige hvide mennesker
som ikke kan danse.
:18:23
Stop så.
:18:25
Nogle gange ser man
en hvis fyr i mit kvarter...
:18:27
...men det er kun når de køber noget.
:18:29
Men når jeg kommer ned til de riges kvartere,
bliver de helt bange.
:18:33
- Er det her?
- Jep.
:18:37
- Kom her, skat.
- Kom her.
:18:39
- Skal vi ikke lade være?
- Kom nu.
:18:41
- Jeg tager dig til Copa
-Jeg vil ikke til Copa.
:18:44
- Det bliver kedeligt.
- Jamen, Trish er min ven.
:18:46
Jeg vil gerne møde hende.
:18:48
Tag et sug.
Så ændrer du mening.
:18:52
- Skat.
- Hvad?
:18:54
Hvis det er slemt, går vi.
:18:56
- Lover du det?
- Jeg lover det.
:18:57
- Fem minutter.
- Fem minutter er ikke nok.