:38:07
Con el dinero que ganas,
ella podría olvidarme fácilmente.
:38:11
Podría desvanecerme
así de sencillo.
:38:15
Sólo necesito
que me ayudes a empezar.
:38:19
Ven aquí, hombre.
:38:21
- Como quieras.
- Gracias, hombre.
:38:29
¡Alto! ¡Policía!
¡Manos arriba!
:38:31
- ¡Levántalas!
- No me toquen.
:38:32
- ¡Cállate!
- ¡Abajo!
:38:34
¡No juegues esta vez!
:38:37
- ¡Cierra la jodida boca, Vic!
- Descuida. Nos encargaremos de ti.
:38:40
Estás jodido.
:38:42
- Sí que lo lamentas.
- ¡Mi brazo!
:38:44
Yo también. Vámonos.
:38:45
- ¿Puedo tomar mi chaqueta?
- No puedes.
:38:47
Supongo que mi celular tampoco.
:38:50
Si los detienen,
hay una cosa que no deben olvidar:
:38:53
cierren la boca,
no digan ni una jodida palabra.
:38:56
¿Creen que los policías son estúpidos?
Se equivocan.
:38:59
Casi todas las condenas que consiguen
son porque un cabrón idiota...
:39:03
se contradice.
:39:05
Mantengan la boca cerrada.
:39:06
Cierren la mente.
Traten de relajarse. No escuchen.
:39:09
Todo lo que ellos dicen es mentira.
:39:13
Les dirán que tienen testigos,
que sus chicos hablaron.
:39:16
Son mentiras.
:39:17
Si fuera cierto,
no se molestarían con todo esto.
:39:20
Llamé a todos.
:39:22
El único que podía ayudarme era Jack.
:39:25
Envió a su abogado,
un sujeto blanco llamado Bobby Gold...
:39:29
y me sacó de inmediato.
:39:31
Vámonos de aquí. Andando.
Sáquenlo de ahí.
:39:45
Hace un frío de la mierda.
:39:48
- Gracias por venir.
- Todo está bajo control.
:39:51
- ¿Todo saldrá bien?
- Sí.
:39:54
No tendrás más problemas.
:39:56
No tienen nada contra ti.
Lo saben.
:39:58
Si alguien te pregunta algo,
si la policía se acerca a ti...