:37:07
¿Quieres una cerveza?
:37:09
Sí. Dámela.
:37:11
¿Qué hay, hombre?
:37:19
Tengo una oportunidad
de inversión...
:37:23
y podría ganar suficiente
para salirme de esto.
:37:25
Si te interesa, puedo incluirte.
:37:28
Quizá podrías dejar esto.
¿Qué opinas?
:37:31
¿Dejar qué?
Soy feliz haciendo esto.
:37:34
Pensé que tú también eras feliz.
:37:36
¿Crees que quiero morir
como mi hermano?
:37:40
Además, pronto tendré un hijo.
:37:47
Felicitaciones, papá.
:37:50
¿Y la pandilla?
:37:52
Tú te has encargado de esto conmigo
desde el principio.
:37:56
La única diferencia
es que yo ya no te estorbaría.
:37:59
La Colombiana
no te dejará retirarte así de fácil.
:38:07
Con el dinero que ganas,
ella podría olvidarme fácilmente.
:38:11
Podría desvanecerme
así de sencillo.
:38:15
Sólo necesito
que me ayudes a empezar.
:38:19
Ven aquí, hombre.
:38:21
- Como quieras.
- Gracias, hombre.
:38:29
¡Alto! ¡Policía!
¡Manos arriba!
:38:31
- ¡Levántalas!
- No me toquen.
:38:32
- ¡Cállate!
- ¡Abajo!
:38:34
¡No juegues esta vez!
:38:37
- ¡Cierra la jodida boca, Vic!
- Descuida. Nos encargaremos de ti.
:38:40
Estás jodido.
:38:42
- Sí que lo lamentas.
- ¡Mi brazo!
:38:44
Yo también. Vámonos.
:38:45
- ¿Puedo tomar mi chaqueta?
- No puedes.
:38:47
Supongo que mi celular tampoco.
:38:50
Si los detienen,
hay una cosa que no deben olvidar:
:38:53
cierren la boca,
no digan ni una jodida palabra.
:38:56
¿Creen que los policías son estúpidos?
Se equivocan.
:38:59
Casi todas las condenas que consiguen
son porque un cabrón idiota...