:55:00
	Luces maravillosa para tu edad.
Mírate.
:55:03
	- Si tuviera diez años más...
- ¿Aprendes a coquetear?
:55:06
	¿Ahora mismo?
:55:08
	Te conocí cuando eras muy joven.
:55:15
	Pero todo tiene un precio,
incluso tu hermosa sonrisa.
:55:19
	¿Qué quieres?
:55:21
	¿Cuánto tiempo hemos trabajado juntos?
¿Diez años? ¿Algo así?
:55:26
	¿Te hice ganar 5 ó 6 millones anuales?
Quizá más.
:55:31
	Y en todo ese tiempo, nunca te jodí.
:55:33
	Nunca te oculté nada.
Siempre fui el mejor que tuviste.
:55:37
	Pero los negocios se diversifican,
y yo debo diversificarme...
:55:41
	porque este estilo de vida
tiene un límite.
:55:43
	"Estilo de vida". ¿Qué tiene de malo?
¿Qué necesitas, Vic?
:55:47
	No traes un boleto del metro
en el bolsillo.
:55:50
	Basta. Basta.
Dime, Víctor.
:55:54
	Jimmy está encargándose
de la pandilla.
:55:57
	Gana tanto dinero como yo...
:55:59
	así que no te dolerá si yo me voy.
:56:02
	Te tengo una propuesta.
Quiero fusionarme contigo.
:56:06
	Quiero formar una sociedad
que te dé el 300% de tu inversión.
:56:11
	- ¿Cuánto quieres?
- 1.5.
:56:17
	Es mucho dinero.
:56:18
	Lo sé, pero puedo darte 4.5
en un período de seis meses.
:56:23
	Eso es lo bueno.
:56:25
	En cuanto recuperes tu dinero...
:56:28
	quiero poder diversificarme más.
¿Me entiendes?
:56:34
	- ¿Qué clase de negocio?
- Depósitos en el exterior.
:56:37
	- Lavado de dinero.
- No, este sujeto es legal.
:56:41
	¿Cuán sólido es tu contacto?
:56:42
	Es increíble.
Lo conocí a través de mi novia.
:56:45
	Es blanco.
Es el más hábil en Wall Street.
:56:47
	Todos invierten con él.
Tiene todo el dinero que necesita.
:56:52
	Eso no existe, nene.
Ambos lo sabemos.
:56:55
	Cierto.
Es verdad.
:56:59
	Pero tienes razón.