1:04:02
Carajo. No he visto a Carmen
en una semana. No he hablado con ella.
1:04:06
Ella no...
1:04:08
Estoy solo en este apartamento.
Estoy enloqueciendo.
1:04:11
- Me vuelvo loco.
- Escúchame.
1:04:13
Todo saldrá bien con Carmen,
¿está bien?
1:04:16
Esto es una locura.
Estoy trabajando en tu negocio.
1:04:20
Cuando ella sepa
cuánto jodido dinero tienes...
1:04:22
se tranquilizará.
Todo saldrá bien.
1:04:24
Sí.
Sin duda, será fantástico, hombre.
1:04:27
Será lo máximo, ¿sabes?
1:04:29
¿Sigues en L.A.?
1:04:31
Sí. Estoy en...
1:04:33
un jodido lugar loquísimo en Malibú.
1:04:35
Es increíble. Estoy en el porche
empapándome de todo.
1:04:39
Tú sí sabes.
Tendremos tanto dinero...
1:04:42
que no sabremos qué carajos hacer.
1:04:44
- Estoy totalmente de acuerdo contigo.
- Sí.
1:04:46
Eso es seguro.
Acabaremos con esta ciudad.
1:04:49
Festejaremos hasta morir, carajo.
1:04:52
- Pero llámame, hombre.
- Por supuesto.
1:04:54
Bien. Nos vemos.
1:05:04
¿Trish? Escucha...
1:05:05
Mi amor,
¿puedo preguntarte una cosita?
1:05:09
¿Es mejor estar aquí sintiéndote
deprimida que estar con él?
1:05:13
Ese imbécil está en su apartamento
tan deprimido como tú.
1:05:17
Si está tan jodidamente deprimido,
que me llame y se disculpe.
1:05:22
Muy bien. Ya basta.
Cariño.
1:05:26
Si decides tener a este bebé
con ese imbécil...
1:05:29
ve a tenerlo con él.
1:05:30
Te apoyo al cien por ciento.
Soy tu madre. ¿Recuerdas?
1:05:35
Si quieres tener al bebé sola,
te apoyaré.
1:05:38
Hagamos eso.
1:05:39
Lo único que no puedo hacer
es mirarte ver televisión.
1:05:44
Ver novelas y no hacer nada.
1:05:56
¿Hola?
1:05:59
- Trish, ¿qué diablos haces aquí?
- Dios mío.