:16:09
Toivon, että olisin voinut kertoa Carmenille,
etten voi koskaan hidastaa menoa, -
:16:12
koska en pystyisi koskaan
lopettamaan tai rauhoittumaan.
:16:14
Minun oli pakko toimia.
Elämäni riippui siitä.
:16:17
Diilaaminen sai minut tuntemaan olevani
elossa. Minun piti näyttää kaikille.
:16:24
Ymmärsitkö kaiken?
:16:25
En ymmärtänyt mistä helvetistä
hän puhui lopussa.
:16:29
Luulen ymmärtäneeni. Miten niin?
Luitko kappaleet eilen?
:16:31
Yritin. Se on vain
niin pirun tylsää.
:16:36
Haluan näyttää sinulle jotain.
:16:39
Katso mitä Vic osti minulle.
Eikö olekin kaunis?
:16:41
- Onko syntymäpäiväsi?
- Ei.
:16:44
Hän osti sen minulle
aivan yllättäin.
:16:46
Hyvä Luoja.
:16:47
Carmen, nämä timantit
ovat valtavan isoja.
:16:51
Et halua edes tietää
mistä hän tämän osti.
:16:53
Tuon on täytynyt maksaa
ainakin 15 000-20 000 dollaria.
:16:57
- Ei ikinä.
- Kyllä!
:17:00
Mitä poikakaverisi
oikein tekee?
:17:03
Hänellä on liiketoimia.
:17:06
Liiketoimia?
:17:09
Millaisia liiketoimia hänellä oikein on, jos
hän voi ostaa $20 000 kaulakorun ilman syytä?
:17:13
Älä vastaa siihen.
:17:15
Minun pitää mennä.
Poikakaverini pitää juhlat illalla.
:17:18
- Mitä jos sinä ja Vic tulisitte käymään?
- Kyllä... oletko varma?
:17:21
Olen. Siellä on hänen kaikki kaverinsa.
Olisi mukava saada juttuseuraa.
:17:25
Ne ovat cocktail-juhlat... hienomman puoleiset.
Sinun kaulakorusi näyttää siellä upealta.
:17:29
Minä tulen sinne.
:17:31
Tuo poikakaverisikin. Haluan nähdä
kuka pitää sinusta noin hyvää huolta.
:17:35
- Etkö aio syödä lounasta?
- En. Enkä löydä tikkujakaan.
:17:39
- Hei.
- Hei.
:17:42
Giuliani-diktatuuriin aikana on enemmän
paikallisia kyttiä kuin yleensä.
:17:46
He yrittävät lopettaa toiminnan tietyistä
kortteleista ja sitten siirtyvät seuraaviin.
:17:51
Pitää vain aina löytää
keino selviytyä.
:17:53
Siviiliyksiköt ovat aina paikalla,
mutta he eivät huijaa ketään.