:43:02
Onneksi olkoon.
Mistä jäin paitsi?
:43:04
He saavat vauvan.
:43:06
Mitä?
:43:07
Niin. Eikö olekin hienoa?
:43:09
- Voi Luoja. Te saatte vauvan?
- Eikö olekin upeata?
:43:12
- He saavat vauvan.
- Kuulin tuon ensimmäistä kertaa.
:43:15
- Ja Jack tiesi siitä minua ennen?
- Mikä drinkki tuo on?
:43:18
- Siinä on Bacardia ja viiniä. Maista.
- Todella hienoa.
:43:21
- Kiitos.
- Tunteeko sen jo?
:43:27
Eikä se tule olemaan vähän
liian pieni kun vauva syntyy?
:43:30
No...
:43:31
- Sinun on hankittava isompi asunto.
- Me yritämme, mutta...
:43:35
Entä se asunto?
:43:37
Mitä asunnosta?
:43:39
Siellä ei asu kukaan ja
se on valtavan iso.
:43:42
Se on totta.
:43:43
Meillä on Sohossa asunto, jonka sain
sijoituksena pari vuotta sitten.
:43:47
- Teillä on asunto Sohossa?
- Se on kaunis ja siellä ei asu kukaan.
:43:50
- Kukaan ei asu siellä, se on tyhjä.
- Jos haluatte, voitte asua siellä ilmaiseksi.
:43:53
Teidän pitäisi todellakin asua
siellä. Voisimme sisustaa sen.
:43:56
- Anna heidän puhua.
- Voitte todellakin asua siellä.
:44:02
Täällä on kuin "Lifestyles of the Rich
and Famous"-dokumentissa.
:44:05
Tämä on sitä. Miksi rikastua,
jos et voi asua näin?
:44:09
Teidän kaikkien pitäisi
asua näin, edes kerran.
:44:14
Tässä ei ole vitunkaan järkeä.
:44:16
- Onko sinulla pillua siellä vai mitä?
- Älä viitsi, Chedda.
:44:19
Yritän keskittyä.
:44:21
Et pysty keskittymään.
Ongelma on siinä.
:44:23
Sinulle puhutaan.
Olen täällä.
:44:27
Tulet takaisin vielä. Tämä
seutu edustaa kaikkea mitä olet.
:44:30
- Mikä teitä runkkareita vaivaa?
- Näin on.
:44:32
Runkkareiden pitäisi olla onnellisia.
Hän sentään tekee jotain elämällään.
:44:37
Olet tullut hulluksi. Olemme
kasvaneet täällä polvenkorkuisesta asti.
:44:40
Tämä on perhe. Huomaatko?
Olemme kaikki perhettä, ymmärrätkö?
:44:44
- Olemme edelleen perhe.
- Rakastan teitä runkkareita.
:44:46
Hän palaa vielä.
:44:48
En palaa enää.
Tämä on lopullista.
:44:50
Minun on jatkettava eteenpäin.
Olen tehnyt päätökseni.
:44:53
Jimmy ottaa komennon alueilla. Olette
onnekkaita kun saatte tällaisen johtaja.
:44:56
- Runkkari.
- Etkä tule enää koskaan takaisin?
:44:59
Tulen kyllä takaisin.