:51:06
	Jos vielä joskus
palaan näille nurkille, -
:51:08
	aion kuolla onnellisena.
:51:11
	Mitähän sekin tarkoittaa.
:51:15
	En vain keksi enää mitään sanottavaa
kenellekään täällä, ymmärrätkö?
:51:20
	Mikä helvetti sinua vaivaa?
:51:22
	Käännät selkäsi kaikille niille,
jotka edes hieman välittävät sinusta.
:51:26
	Luuletko, että Jack välittää
sinusta paskan vertaa.
:51:28
	Luuletko, että kun olleet Jackin ja
Trishin seurassa aina silloin tällöin, -
:51:31
	että he ovat ystäviämme?
:51:33
	Meillä ei ole ystäviä, Victor.
:51:36
	Meillä ei ole muuta kuin
porvariasunto, jota kutsut kodiksi.
:51:41
	Missä minä asun
on myös sinun kotisi.
:51:44
	- Se ei tule koskaan olemaan minulle koti.
- Niinkö se on?
:51:48
	- Miket lähde takaisin?
- Ehkä minun pitäisi.
:51:51
	Tiedätkö... tiedätkö mitä
kaikkea teen eteesi?
:51:56
	Tekisin mitä vain puolestasi.
:52:00
	Vitut siitä. Palaa vain
takaisin vitun äitisi luokse.
:52:09
	Mikä katse tuo nyt on?
:52:11
	Katseeni tarkoittaa, etten
tiedä kuka vittu enää olet.
:52:13
	Tiedätkö kuka vittu olen? Olen se, joka
käskee sinun painua vittuun autostani.
:52:19
	Ulos täältä!
:52:21
	Älä katso minua noin.
Painu nyt vittuun autostani!
:52:24
	Avaa tämä vitun ovi!
:52:25
	Miten olisi näin, tyhmä ämmä?
:52:30
	Älä vittu riko oveani!
:52:39
	Jack. Miten voit?
Miten menee?
:52:43
	Ihan hyvin.
:52:46
	Minulla ja Carmenille
oli juuri iso riita.
:52:49
	Käskin hänen mennä kotiin
äitinsä luokse ikuisesti.
:52:54
	En välitä siitä.
Vitut siitä.
:52:57
	Joskus niille on vain puhuttava
niin, ymmärrätkö?