:28:02
T'as raison, Vic.
:28:03
Je vais attendre.
:28:06
Appelle-moi plus tard, d'accord?
:28:19
Ces enculés de flics
savent qui m'a tiré dessus.
:28:21
Ce genre de truc,
ça fait le tour du quartier.
:28:24
Ils vont attendre de voir
si je m'en prends à Tito.
:28:26
Tito dégage et moi, ils me coffrent...
ils font d'une pierre deux coups.
:28:30
Ils sont tout contents
de nous regarder nous entre-tuer.
:28:37
Carmen doit complètement fipper.
:28:39
Ouais, ouais.
Ça craint.
:28:42
Mais c'est juste une balle
dans l'épaule. Il va se remettre.
:28:46
Tu devrais y réféchir. T'as jamais
travaillé avec quelqu'un comme Vic.
:28:51
T'as une idée de sa fortune,
seulement en liquide?
:28:56
Quatre ou cinq millions de dollars.
:28:59
- Vraiment?
- Vraiment.
:29:02
Putain.
:29:04
C'est un homme d'affaires, Trish.
:29:05
S'il était né chez les bourges,
il serait P.D.G. de grande société.
:29:10
Il est né dans le Bronx,
il fait ce qu'il fait.
:29:14
Je l'aime bien. Il est aussi réglo
que quiconque avec qui j'ai travaillé.
:29:17
Non, je l'aime bien
moi aussi.
:29:19
- Il est mignon et intelligent.
- Tu le trouves mignon?
:29:22
Oui. T'es jaloux.
:29:24
- Non. Il a une balle dans l'épaule.
- T'es méchant.
:29:27
- Cleo, comment ça va?
- Quoi de neuf?
:29:31
- Vous y allez?
- Oui. A plus.
:29:33
Amusez-vous bien.
Ne dilapide pas mon argent.
:29:35
Jusqu'au dernier centime.
:29:37
- Tiens.
- C'est quoi?
:29:39
Le copain de Trish t'a bien aimé
et il veut faire affaire avec toi.
:29:45
Il a appelé quand?
Ce matin?
:29:47
La semaine dernière.
Mais l'important, c'est pas ça.
:29:49
- Pourquoi? Tu crois que ça me dépasse?
- Non! C'est pas ce que je dis.
:29:53
Je ne serais pas
où je suis aujourd'hui.
:29:55
Tu peux faire face à tout.
Je l'ai toujours dit.
:29:58
Mais c'est un animal différent, papá.