:47:00
On dit que quand on est beau,
on le reste même dans un sac poubelle.
:47:03
D'accord, mais je choisis
quand même Armani, commeJack.
:47:06
On va prendre
le costume et le pull.
:47:09
- Laisse-moi payer pour moi.
- C'est même pas mon argent.
:47:12
C'est une carte de société.
Sérieux, c'est bon.
:47:17
- Comment tu vas?
- Bien.
:47:20
- Ça fait plaisir de te voir.
- Regarde-moi ça!
:47:24
- Alors, comment tu vas?
- Bien.
:47:27
Mais le quartier me manque.
:47:30
Tu sais, ma mère.
:47:33
Vic s'y plaît vraiment.
Il a l'air détendu.
:47:36
- Comment se passe la grossesse?
- Bien.
:47:40
Regarde-moi ça.
:47:44
J'ai des sacrées nausées matinales
certains matins, mais sinon, ça va.
:47:48
Vic prend soin de toi
et tout?
:47:50
Ouais. Tu sais,
comme on fait, quoi.
:47:53
Il ne me laisse rien faire.
:47:56
- Je ne peux même plus cuisiner.
- Super. Je déteste ça.
:47:59
Et il ne veut même plus manger
de la nourriture espagnole!
:48:05
Hé, Vic!
C'est Vic, putain!
:48:07
- Quoi de neuf, mec?
- Montre ton ticket pour le ghetto.
:48:10
Regardez-moi ce beau gosse, là.
:48:14
Espèces de Portoricains
à la grande gueule.
:48:16
Qu'est-ce que tu racontes?
:48:19
- Quoi de neuf, hein?
- Quoi de neuf?
:48:21
T'es super bien fringué.
:48:25
- Comment ça va?
- Bien.
:48:27
- Maman!
- Ça fait presque un an, putain!
:48:32
Espèce de jábaro de luxe.
:48:34
- Quoi de neuf, mec?
- Quoi de neuf? Ça boume?
:48:37
Hé, dis, comment tu vas?
Où t'étais?
:48:40
Je travaille, je m'occupe
de mes affaires. Un peu de tout, voilà.
:48:44
C'est l'anniversaire de sa mère.
:48:46
On doit y aller.
Vous savez comment elle est. Allez.
:48:49
C'est bon.
:48:50
Oh, allez.
On t'a pas vu depuis des lustres.
:48:53
- Appelle-moi. T'as mon numéro.
- Vic, on doit y aller.
:48:56
On doit aller où?
On n'a rien à foutre.
:48:59
- Alors, raconte.
- Appelle-moi, mec.