1:25:01
J'essaye de le faire
se concentrer sur le projet...
1:25:05
petit à petit. Tu me suis?
1:25:06
- Comment on va choper cet enculé?
- Il est à Miami. Je le sais.
1:25:10
Je dois juste
retrouver sa trace. C'est tout.
1:25:12
Allons lui régler
son compte.
1:25:15
C'est à moi de rattraper
ma connerie tout seul. D'accord?
1:25:19
J'ai juste besoin de liquide
pour aller là-bas. C'est tout.
1:25:25
Tu sais que tout ce que j'ai,
c'est à toi. Tout est là.
1:25:32
Regarde ce qu'a Jimmy.
1:25:36
21. Il joue mieux maintenant.
1:25:49
Alors,
tu vas le dire à Victor?
1:25:52
- Je sais pas.
- Les gens aiment les surprises.
1:25:57
- Ça me fait plaisir de te voir.
- Merci.
1:26:24
Chérie. Chérie, non.
Je t'en prie.
1:26:27
Pas maintenant.
Je peux pas te parler maintenant.
1:26:30
Je sais ce que tu ressens.
1:26:31
Viens t'asseoir une minute.
Je peux te parler une minute?
1:26:36
Oui? Allez.
1:26:39
Ça va?
1:26:43
Mince, t'es énorme.
Regarde-moi ça.
1:26:47
Oh, mon Dieu.
Je le sens.
1:26:50
Je suis vraiment désolé.
Je sais que tu m'en veux.
1:26:52
Je vais tout arranger.
Je sais ce que tu ressens.
1:26:54
Je dois partir un petit bout de temps,
d'accord? Puis je reviendrai.