:21:01
?אז מה אתה עושה
:21:03
.אני בנקאי השקעות
:21:05
--זה מה שזה
.מסיבה עסקית בשבילי
:21:07
.אני מייצג חצי מהאנשים האלו
:21:09
,אני רוצה לייצג את החצי האחר
.אז אני נותן להם להרשים איש את רעהו
:21:13
.כמו שצריך
.עושים את העבודה בשבילך
:21:16
?מה אתה עושה
:21:18
באופן ברור, לא חשוב מה אני עושה אני
?לא עושה מספיק ממנו, זה בטוח. מבין
:21:21
.כן
:21:23
,אבל, ביסודו של דבר
.אני פשוט עובד עצמאי
:21:26
.זה מגניב
:21:29
...אני מתערב שמה שאתה עושה
:21:32
הוא אפילו לא חצי גרוע ממה
.שכמה מהאנשים האלו עושים
:21:35
.זו נקודת מבט מעניינת
:21:37
כל מי שישפוט אותך על מה
...שאתה עושה הוא צבוע
:21:40
...מכיוון ש... כל איש עסקים אמיתי
:21:43
כל מי שמרוויח איזה שהוא
.כסף אמיתי יהיה אכזרי
:21:46
,חברת אמצעי תקשורות, חברת נפט
--חברת טבק
:21:48
בהם נמצאים כמה מהאנשים
.הכי אכזריים בעולם
:21:52
יש להם בעלים על המלאי בכל רחבי העולם
.שהם, ביסודו של דבר, שותפים לפשע
:21:56
...למרות זאת, בסוף היום, בנאדם
:21:59
אתה הולך לישון כשאתה
?מרגיש חוקי, נכון
:22:02
,אני, בנאדם
...אני הולך לישון כל לילה, כאילו
:22:05
.עין אחת ככה
:22:06
.כן
:22:08
.אבל גם אתה יכול להיות חלק מזה
.זו תקופה של שלום והצלחה
:22:13
.כן-
.ברצינות-
:22:14
.למה שלא תשיג לי קצת מזה-
?איך אני אהיה איתך בקשר-
:22:17
.דרך החברה שלך-
?דרך טריש-
:22:19
כן. טריש מכירה את החברה
.שלי, כרמן
:22:21
?או, כרמן היא החברה שלך-
.כן-
:22:23
.או, שמעתי עליה הרבה
.זה מגניב
:22:26
אז, ביסודו של דבר, לשנינו יש
--חברות שהן
:22:29
--כן, טוב, אתה יודע
:22:30
?אתה יכול להסתכל בתפריט, נכון-
?אנחנו אנושיים, נכון-
:22:42
?אז, היה לך כיף
:22:44
.או, כן, כן
:22:46
זה רק מכיוון שחשבתי
.שזה יהיה חרא
:22:49
.ג'ק הזה נחמד-
?באמת-
:22:52
.לגמרי. הנה, קחי קצת
:22:56
.את לא שותה
?מה קרה
:22:58
.אני לא יכולה