:20:05
!אני כל כך שמחה שהגעתם
:20:28
?חתיכת נוף, אה
:20:30
.לא יאומן
:20:34
.לא, זה-
.או, כן. גם זה-
:20:37
.זה שום דבר, בנאדם
.יש לי את החרא הזה בבית
:20:39
?או, כן? מאיפה אתה-
.אני גר במעלה העיר-
:20:43
?או, כן? איפה בדיוק
:20:45
.דרום ברונקס
:20:47
.או, באמת? זה מגניב
:20:50
.דרך אגב, אני ג'ק. ג'ק ווימר
:20:53
?אהה", מה- "
.אז אתה בר המזל הבן זונה-
:20:56
.או. כן-
?זה הבית שלך, אה-
:20:59
.זה מביך
.אני לא רגיל לזה
:21:01
?אז מה אתה עושה
:21:03
.אני בנקאי השקעות
:21:05
--זה מה שזה
.מסיבה עסקית בשבילי
:21:07
.אני מייצג חצי מהאנשים האלו
:21:09
,אני רוצה לייצג את החצי האחר
.אז אני נותן להם להרשים איש את רעהו
:21:13
.כמו שצריך
.עושים את העבודה בשבילך
:21:16
?מה אתה עושה
:21:18
באופן ברור, לא חשוב מה אני עושה אני
?לא עושה מספיק ממנו, זה בטוח. מבין
:21:21
.כן
:21:23
,אבל, ביסודו של דבר
.אני פשוט עובד עצמאי
:21:26
.זה מגניב
:21:29
...אני מתערב שמה שאתה עושה
:21:32
הוא אפילו לא חצי גרוע ממה
.שכמה מהאנשים האלו עושים
:21:35
.זו נקודת מבט מעניינת
:21:37
כל מי שישפוט אותך על מה
...שאתה עושה הוא צבוע
:21:40
...מכיוון ש... כל איש עסקים אמיתי
:21:43
כל מי שמרוויח איזה שהוא
.כסף אמיתי יהיה אכזרי
:21:46
,חברת אמצעי תקשורות, חברת נפט
--חברת טבק
:21:48
בהם נמצאים כמה מהאנשים
.הכי אכזריים בעולם
:21:52
יש להם בעלים על המלאי בכל רחבי העולם
.שהם, ביסודו של דבר, שותפים לפשע
:21:56
...למרות זאת, בסוף היום, בנאדם
:21:59
אתה הולך לישון כשאתה
?מרגיש חוקי, נכון