:49:01
	אם אני אי פעם אחזור לשכונה
...הזאת
:49:03
	.אני אמות שמח
:49:05
	.לא חשוב מה זה אומר
:49:09
	אין לי פשוט מה לומר יותר למישהו
?פה, מבינה
:49:13
	?מה הבעיות שלך
:49:16
	אתה מפנה את גבך אל האנשים
.שאכפת להם ממך
:49:19
	?אתה חושב שג'ק שם עליך
:49:21
	אתה חושב שבגלל שאני מבלה
...עם ג'ק וטריש אז
:49:24
	?הם חברים שלנו
:49:26
	.אין לנו חברים, ויקטור
:49:29
	כל מה שיש לנו זה עליית גג
.שלה אנחנו קוראים בית
:49:34
	.ובכן, איפה אני, זה ביתך
:49:37
	.זה אף פעם לא יהיה בית בשבילי
?אז ככה זה-
:49:41
	?אז למה שלעזאזל לא תחזרי
.אולי כדאי שאני אעשה את זה
:49:44
	את יודעת--
?את יודעת את כל מה שאני עושה עבורך
:49:48
	.אני עושה הכל בישבילך
:49:52
	.לעזעזל עם זה
.לכי תחזרי לאמא שלך
:50:01
	?מה זה המבט הזה עכשיו
:50:02
	אני פשוט לא יודעת כבר
.מי אתה
:50:05
	?את יודעת מי אני
.זה שאומר לך צאי לי מהאוטו
:50:11
	!צאי
:50:12
	.אל תעשי לי את הפרצוף הזה
!צאי מפה
:50:15
	!תפתח את הדלת המזורגגת
:50:17
	?הנה. איך זה, זונה מטומטמת
:50:21
	כן. אל תשברי את הדלת
.המזורגגת
:50:30
	?ג'ק. מה המצב, אחי
?איך החיים
:50:33
	.הכל טוב
:50:36
	.אני וקרמן כרגע רבנו
:50:39
	אמרתי לה ללכת הבייתה
.ושתלך לאמא שלה לתמיד
:50:44
	.לא אכפת לי. לא אכפת
?לעזאזל עם זה, מבין
:50:47
	,לפעמים צריך לדבר איתן ככה
?מבין אותי
:50:49
	.כן
:50:51
	.אני לא רוצה ללכת הבייתה
?יש מישהו אצלך
:50:56
	.זה בסדר. אני אבקר