1:30:02
.רב הזמן שקט פה, אבל אנחנו מסתדרים
1:30:24
?איך הולך
?טוב? אתם נהנים
1:30:27
?אם יש לכם תלונות, תגידו לי. בסדר
1:30:31
.הגיע הזמן. כן
.אנחנו בבית החולים
1:30:35
.בסדר
1:30:37
.תגידי לכרמן לחכות
.אני כבר מגיע
1:30:39
?כן, כן. איך היא
?היא בסדר
1:30:41
.לעזאזל! הוא נולד
.הילד שלי נולד
1:30:44
!השתייה על חשבון הבית, ותסגרי מוקדם יותר
1:30:46
.זה די מצחיק כשחושבים על זה
1:30:49
...אני מתכוון, עשיתי דברים די רעים בחיי
1:30:52
,עברתי על כל החוקים
.פגעתי בהרבה אנשים. אבל הנה אני
1:30:56
,חיי בני עומדים להתחיל
.ויש לי הזדמנות נוספת
1:31:17
,לעזאזל! כמו שאמרתי בעבר
.אם הייתי יודע את מה שאני יודע עכשיו
1:31:22
אני מניח שזה היה נאיבי מצידי
.לחשוב שאצליח להימלט מזה
1:31:25
.שאמלט מהעבר שלי
1:31:28
...כן, אבל זה לא עובד ככה
1:31:30
.כי לכל פעולותיו של האדם יש תוצאות
1:31:34
.ועמוק בפנים, ידעתי את זה
1:31:43
... אולי כל מה שמדובר
1:31:45
.זה לחשוב על מישהו אחר במקום על עצמך כל הזמן
1:31:48
.אולי זה מה שכל הזמן פספסתי
1:31:50
אם הייתי משאיר משהו לבן שלי, אולי
.חיי היו כדאיים
1:31:53
.הוא כל כך יפה
.אני חושבת שאני שוב מאוהבת
1:31:56
.הוא נראה בדיוק כמו ויקטור
1:31:58
:צוות המתרגמים