:18:00
There's always a constant
flow of money out here.
:18:03
You can't let something
like this stop you...
:18:06
or get at you.
:18:10
So if they're gonna watch you,
then you gotta watch them back.
:18:15
Oh my God!
Where are you going so beautiful?
:18:19
To a party.
:18:23
Hey, mami, here's the plate back.
Thank you. Titi.
:18:26
"Tambaché"...You come straight
from the "ofice"?
:18:29
Yeah, I got a promotion.
I'm not a street pharmacist
anymore, I'm a doctor.
:18:34
Don't start, mami.
Come on, we have to go. Kiss.
:18:40
- Have fun, honey.
- Okay. I'll call you later.
:18:43
Bye.
:18:48
National Geographic should
do a special on us.
:18:50
Fuck Bosnia, this city, man...
:18:52
We got invisible but
well-known boundaries here.
:18:55
Different ways oflife,
different rules, but no mixing.
:18:58
Drive a couple a miles over the bridge...
:19:00
and abracadabra, bodegas
turn to fiine boutiques...
:19:04
tenement buildings
turn to brownstones.
:19:06
Well, gotta have
someplace to go.
:19:08
Some boring-ass white people
who can't dance...
:19:11
Oh, will you stop?
:19:12
Sometimes you catch
a white guy in my neighborhood...
:19:15
but that's only when
they're buying from me.
:19:17
But when I come down
to their ritzy neighborhoods,
they get uncomfortable.
:19:20
- Is this it?
- Yep. 9707.
:19:23
- (sighs)
- Come on, baby.
:19:25
Come over here.
Let's not go. Come on.
:19:28
- Come on, baby.
- I'll take you to the Copa.
Jimmy's there...
:19:31
I don't want
to go to the Copa.
:19:33
- This will be boring.
- Trish is my friend.
I want you to meet her.
:19:37
- You have to take a hit.
- Please...? No.
:19:39
- Maybe you'll change your mind.
- Um-um. Baby...?
:19:42
- What?
- If it's awful, we'll leave.
:19:45
- Promise?
- I promise.
:19:46
- Five minutes.
- Five minutes is not enough.
:19:50
(chuckles)
Exactly. That's my point.
:19:52
- Come on.
- All right.
:19:56
Can I help you?
:19:58
Yeah, we're looking
for a Jack Wimmer.