:11:01
Met zijn G-ketting...
:11:04
De oude Alpaca trui.
:11:09
Grandmaster Flash
en de Furious Five.
:11:12
En natuurlijk mijn eerste paar
paar British Walkers.
:11:18
Yep, hij was dé man.
:11:20
En dat waren de goede, oude tijden.
:11:22
Ik mis hem.
:11:33
Vic! Vic!
- Ik doe hier niet aan mee.
:11:35
Alles goed, Vic?
- Hé, alles goed, kleine dwerg?
:11:38
- Hoe gaat het? Waar is je moeder?
:11:41
Wie is die kleine casanova hater?
:11:44
Jason, uit Prospect.
:11:46
Als ik je iets vraag, beloof je me
het niet tegen mama te vertellen?
:11:48
Ik beloof niets.
Wat is er? Vertel op.
:11:52
Mijn moeder heeft niet graag
dat ik dingen vraag aan mensen...
:11:54
Ja, oké.
- Maar de nieuwe playstation is uit.
:11:57
Hou het kort. Wat kost hij?
- Hij kost rond de 400 dollar.
:12:01
Nee, dat is niet zo, 395 dollar eerder.
:12:03
300 Dollar? Waar zijn de waterpistolen
en de verdomde jojo's gebleven?
:12:07
Wacht. Ik ben als een gek aan
het sparen geweest, weet je.
:12:11
Maar mijn moeder heeft alles gepakt.
Dus nu heb ik helemaal niets.
:12:14
Je moeder pakt je geld af?
Luister goed naar me.
:12:17
Morgen ga je naar Boltrons
en je vraagt naar Weebs?
:12:20
Ik regel die Playstation en drie
spellen voor je, oké?
:12:24
Vet, dank je, Vic!
Kom, we gaan.
:12:25
Hé, hé! Wacht even!
:12:27
Kom hier! Hierkomen. Psst.
- Wat? Wat is er?
:12:30
Ik ben Sinterklaas niet.
:12:32
Vanaf nu was je mijn wagen twee
maanden lang, twee keer per week.
:12:36
Zorg ervoor dat de auto van binnen en
buiten schoon is, anders word ik woest.
:12:40
Verdomme!
- Wat?
:12:41
Geregeld! Mogen we nu gaan?
- Ja, verdwijn uit mijn ogen.
:12:51
Tongen is hier verboden, oké?
:12:54
Hé Vic. Alles goed, man?
:12:56
Wat is er?
Je wilde me spreken?
:12:58
Hij laat het je wel weten.
-Hij wil je vrouwtje even spreken.